Occurences de l'expression

a

pour ANSEAUME, Louis

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LA RESSOURCE COMIQUE (1772)

1. Non, Je ne crois, pas qu'il soit possible de rien voir de semblable. Qu'on est malheureux d'avoir affaire à de tels animaux ! (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
2. Peintre, Poète et Musicien sont faits aujourd'hui pour me faire damner. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
3. Ah ! (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
4. Vous voilà, Monsieur le Chevalier ; je vous cherchais. (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
5. Hélas ! (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
6. Madame la Marquise, je n'en sais rien. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
7. La tête me tourne. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
8. Les bourreaux ne paraissent point ? (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
9. Avez-vous donné tous les ordres nécessaires ? (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
10. Oui, Madame, j'ai tout ordonné. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
11. Ah ! (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
12. Si je les tenais ! (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
13. Vous savez ce que je vous ai demandé. (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
14. Ah, les traîtres ! (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
15. Quelque chose de léger, de galant, de délicat. (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
16. Vous connaissez le goût de Monsieur_le_Marquis. (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
17. Vous savez que c'est ce qu'il aime. (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
18. Sans doute... (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
19. J'enrage. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
20. Qu'avez-vous donc ? (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
21. À peine daignez-vous écouter ce que je vous dis. (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
22. J"ai.... j'ai.... j'ai, Madame, qu'il n'y a rien de prêt ; du moins j'ai tout lieu de le croire. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
23. Ah ! (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
24. Le tour est sanglant ! (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
25. Comment ! Vous savez que mon époux arrive incessamment de l'armée ; que j'ai envie de célébrer son retour, par une petite fête ; vous vous offrez à me seconder avec une chaleur, qui, attire toute ma confiance, et au moment de l'exécution, il n'y a rien de prêt ! (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
26. Il fallait me le dire plutôt, Monsieur ; j'aurais fait mes affaires moi-même. (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
27. Mais, Madame, ce n'est pas ma faute : j'ai fait un projet de fête, vous l'avez vu, vous l'avez approuvé ; mais pour l'exécuter, il me fallait le secours des artistes, des gens à talents. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
28. Je me suis adressé à ceux qui ont le plus de réputation dans leur partie ; ils m'ont promis monts et merveilles, et je n'entends point parler d'eux. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
29. Et ne sait-on où les prendre ? (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
30. Ces gens-là font quelque part sans doute. (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
31. Je m'imagine bien où ils pourraient être ; mais, en vérité, je n'irai pas les chercher là, moi. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
32. Monsieur, envoyez-y vos gens : en vérité, vous êtes d'une tranquillité qui ne ressemble à rien. (Acte 1, scène 2, LA MARQUISE)
33. Et c'est ce que j'ai fait, Madame ; et je ne vois plus ni les uns ni les autres. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
34. L'Épiné, lui, est allé au-devant de nos Comédiens, de peur qu'ils ne s'égarent dans la route ; mais là, là, ne vous effrayez pas : je vois déjà notre décorateur. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
35. Ah ! (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
36. Monsieur, vous voilà ; et vos camarades, où sont-ils ? (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
37. Mes camarades ? (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
38. Qu'entendez-vous par-là ? (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
39. Ces deux Messieurs à qui j'ai parlé, comme à vous pour la fête que nous préparons. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
40. Ah ! (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
41. Oui , je fais : un poète, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
42. Eh bien : mais, Monsieur, ces gens-là ne sont point mes camarades ; je suis peintre, moi. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
43. Je le sais. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
44. Et, de plus, le premier, de mon art, soir dit sans me vanter. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
45. Voilà ce que je vous demande. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
46. Allons, aillons, ils se trouveront ; voyons toujours avec Monsieur ce qu'il a fait. (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
47. Madame s'intéresse donc à la chose ? (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
48. Oui, Monsieur : c'est Madame qui donne la fête à Monsieur_le_Marquis son époux. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
49. Ah ! (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
50. Madame, vous ne pouviez mieux faire que de donner à Monsieur le soin de la conduire. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
51. C'est un homme de goût, connaisseur en talents... (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
52. Monsieur vous emploie, c'est tout dite, Mais enfin qu'avez-vous fait ? Voyons. (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
53. Avez-vous saisi mon idée ? (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
54. Si je l'ai saisie ! (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
55. Ah ! (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
56. J'ai plus fait. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
57. Je l'ai rectifiée. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
58. Je l'ai embellies ; car voilà ce que l'on trouve avec moi, et ce dont peu d'artistes font capables. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
59. La plupart asservis fidèlement aux canevas qu'on leur donne, ne mettent au jour que des productions sèches, stériles, pourquoi ? (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
60. Parce que cette partie-là... (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
61. leur manque. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
62. Incapables de rien créer par eux-mêmes, ils croient avoir tout fait, quand ils ont suivi de point, en point les idées qu'on leur a tracées. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
63. Et quel est le barbouilleur qui n'en ferait pas autant ? (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
64. Mais-moi, moi Madame, Monsieur me parle, me dit : nous voulons ceci, nous voulons cela ; pour qui ? (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
65. Pour célébrer le retour de Monsieur_le_Marquis ; un Militaire distingué. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
66. Aussitôt mon esprit s'échauffe, mon génie prend l'essor, j'imagine, je dispose mon sujet, je dessiné, je trace, les couleurs se fondent sous ma main ; mon pinceau, en se promenant légèrement sur la toile, semble donner la vie à tous les objets qu'il représente, et je produis un chef d'oeuvre. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
67. Mais nous ne voulions qu'une bagatelle, un petit bout de décoration. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
68. J'entends bien, une décoration. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
69. C'est en quoi je brille, et vous, allez voir si je suis au fait. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
70. D'abord j'avais dessein de faire un salon exagone. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
71. Et l'avez-vous fait ce salon ? (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
72. Non, Madame. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
73. Tant mieux. (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
74. J'ai senti tout de suite que ce n'était pas là ce qu'il fallait. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
75. L'espace était trop borné, je n'aurais pas eu de quoi m'étendre. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
76. J'ai donc fait un temple, mais un temple magnifique. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
77. Nous n'avons rien dans l'antique ni dans le moderne qui puisse en approcher. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
78. Et je le consacre, devinez.... (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
79. Au Dieu Mars. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
80. Monsieur, je vous demande un paysage pour jouer une Pastorale, et, vous m'allez faire un temple ! (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
81. Un paysage, Monsieur ; c'est trop peu. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
82. Mais, Monsieur, encore une fois, c'est tout ce que nous voulions. (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
83. Madame je vous en ferai un. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
84. Et, tenez, si vous voulez, j'ai ce qu'il vous faut dans mon atelier ; c'est un paysage... (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
85. Ah ! (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
86. Mais il faut le voir en place. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
87. Il y a de quoi jouer trente pastorales pour une. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
88. Mais, s'il est trop grand, il ne pourra pas nous servir. (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)
89. J'en suis fâché ; mais pour tout l'or du monde, je n'en rognerais pas une feuille d'arbre. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
90. Imaginez-vous que ce soit les Champs-Élysées. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
91. J'y ai mis des ruisseaux dont les bords sont émaillés de fleurs, de vastes prairies où règne un printemps éternel, une foule innombrable d'ombres heur[eus]es qui s'y promènent... (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
92. Allez vous y promener aussi ; allez, que je n'entende plus parler de vous. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
93. Cette idée-là ne vous plaît donc pas ? (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
94. Cela ne m'étonne point ; mais que voulez-vous. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
95. J'ai le malheur de ne voir les choses que dans le beau, dans le grand dans le noble. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
96. Adieu, Monsieur : mes talents seront à votre service, quand vous saurez en connaître le prix. (Acte 1, scène 3, LE PEINTRE)
97. Voilà pourtant de vos gens, Monsieur ! (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
98. Mais, Madame, quand vous m'accablerez, il n'en fera ni plus ni moins : ce n'est, après tout, qu'une décoration qui nous manque ; on y suppléera du mieux que l'on pourra. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
99. L'essentiel est la pièce. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
100. Et pourvu que nous l'ayons... (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
101. Voici, je crois, le poète qui s'en est chargé. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
102. Notre Pastorale, vous rapportez sans doute ? (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
103. Madame, je prévois que vous ne serez pas contente ; mais je vous assure qu'il ne m'a pas été possible de faire autrement. (Acte 1, scène 5, LE POÈTE)
104. Que vous ayez fait de votre mieux, c'est tout ce que je demande. (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
105. L'entreprise, Madame, n'est pas aisée. (Acte 1, scène 5, LE POÈTE)
106. Suivant le programme que l'on m'a donné, c'est une tendre épouse qui célèbre le retour de son mari. (Acte 1, scène 5, LE PO?TE)
107. Quelles idées voulez-vous que la poésie me fournisse là-dessus ? (Acte 1, scène 5, LE PO?TE)
108. Quels sentiments puis-je faire valoir ? (Acte 1, scène 5, LE PO?TE)
109. L'Amour conjugal ! (Acte 1, scène 5, LE PO?TE)
110. Ne voilà-t-il pas quelque chose de bien intéressant ? (Acte 1, scène 5, LE PO?TE)
111. Quel auteur est-ce donc là ? (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
112. Que voulez-vous, Madame ? (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
113. Il faut les prendre avec leurs défauts. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
114. À cela près, voyons toujours. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
115. Votre Pastorale. (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
116. Madame, elle n'est point faite. (Acte 1, scène 5, LE POÈTE)
117. Ah ! (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
118. Vaut mieux qu'une maîtresse. v.2 (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
119. Patience, Madame, j'entends notre Musicien ; sa gaieté me donne bonne espérance. (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
120. Parbleu ! (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
121. Mon cher ami, vous êtes un plaisant original. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
122. Je vous demande pardon, Monsieur et Madame ; je vous dirai deux mots tout-à-1'heure, quand j'aurai un peu lavé la tête à ce petit Monsieur-là. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
123. Parlez-nous d'abord, s'il vous plaît ; causons un peu de nos affaires. (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
124. Je n'ai point d'affaires, moi ; je n'ai que du plaisir. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
125. Les affaires embrouillent l'esprit. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
126. Le plaisir le di.... le dilate. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
127. Doucement donc, vous m'avez fait, peur : (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
128. Mais, Monsieur... (Acte 1, scène 6, LE POÈTE)
129. Vous êtes un bélître, mon ami, un paresseux. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
130. J'ai attendu pendant huit jours les vers que vous m'aviez promis. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
131. Me faire attendre huit jours de mauvaises paroles !... (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
132. Savez-vous bien que ça ne convient pas. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
133. Mais je n'en ai pas été la dupe, moi. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
134. J'ai toujours fait ma besogne, à bon compte. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
135. Meilleure que la tienne, je m'en vante. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
136. Il ne doit sortir que de l'excellent d'une tête aussi raisonnable, aussi sensée... (Acte 1, scène 6, LE POÈTE)
137. Ah çà ! (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
138. Monsieur le poète à la glace, tais-toi, je t'en prie. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
139. Ne parle d'un Musicien qu'avec respect, entends-tu ? (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
140. Ah ! (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
141. Madame, vous tirez sur moi, parce que j'ai bu un petit coup ; mais c'est le zèle que j'avais pour vous qui en est la cause. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
142. Quand j'ai vu que je ne voyais pas mon homme aux paroles, j'ai pris le parti d'en faire moi-même. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
143. C'est tout simple çà ; de cette façon, comme vous voyez, j'ai travaillé pour deux, et j'ai... et j'ai bu de même. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
144. Voilà ce qu'il ne falloir pas. (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
145. Pardonnez-moi, Madame, pardonnez-moi ; quand on veut faire du bon, voyez-vous, on ne doit rien négliger... (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
146. Aussi c'est du nanan ; heureusement que je me suis souvenu du sujet ; et, plein des idées mâles qu'il m'inspirait, j'ai mis sur mon clavecin deux bonnes bouteilles de vin. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
147. Bonne précaution. (Acte 1, scène 6, LE POÈTE)
148. Apparemment. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
149. Cela vaut; bien, je crois, l'eau de cette fontaine où vous allez vous abreuver, vous autres rimeurs... (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
150. Je me suis mis à chanter les louanges de notre héros ; j'ai voulu entrer un peu dans le détail de ses exploits guerriers. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
151. À mesure qu'ils s'offraient à mon imagination, je buvais un petit, coup. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
152. Insensiblement mes bouteilles se sont trouvées vides ; et si, je n'ai fais qu'effleurer le sujet. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
153. C'est dommage que vous ne l'ayez pas épuisé. (Acte 1, scène 6, LE POÈTE)
154. Et tout en buvant un petit coup, vous nous avez bâti une Pastorale, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
155. Une Pastorale ! (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
156. Non, non ; j'ai fait autre chose. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
157. Un Opéra ? (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
158. Un Opéra ! (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
159. Non, ce n'est pas.... un Opéra. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
160. J'y ai pensé... (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
161. Tout ce qui m'a retenu, c'est que je n'en sais pas faire. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
162. Ah ! (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
163. Une Cantate ? (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
164. Ce n'est plus la mode. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
165. C'est gai, c'est plaisant ; ça vaut mieux que des louanges fades. (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
166. Mais une Ronde se chante à table, et ne peut pas fournir un spectacle. (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
167. C'est un spectacle que vous voulez ! (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
168. Avouez, Monsieur, que, quand vous vous mêlez de quelque chose, vous réussissez à merveille. (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
169. Adieu, Messieurs, adieu. (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
170. Que je fuis malheureuse ! (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
171. Paisibles bois , vergers délicieux, etc. v.3 (Acte 1, scène 6, LE MUSICIEN)
172. Où est donc le mal de tout cela, Madame ? (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
173. Nos Comédiens font en chemin, ils ne peuvent pas - tarder ; ils nous donneront une de leurs pièces. (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
174. Ce font des acteurs de réputation ; qui ne connaît le célèbre la Rancune, l'incomparable Ragotin ?... (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
175. Mais j'aperçois L'Épine, nous allons en savoir des nouvelles. (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
176. Les aurons-nous bientôt ? (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
177. Non, Madame. (Acte 1, scène 8, L'ÉPINE)
178. Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 8, LE CHEVALIER)
179. Hélas ! Monsieur. (Acte 1, scène 8, L'ÉPINE)
180. Hélas ! (Acte 1, scène 8, L'ÉPINE)
181. Madame. (Acte 1, scène 8, L'?PINE)
182. La voiture est brisée, et la Troupe est embourbée. (Acte 1, scène 8, L'ÉPINE)
183. Ce que j'ai vu de mes yeux. (Acte 1, scène 8, L'ÉPINE)
184. Comment cela est-il arrivé ? (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
185. Voici l'illustre la Rancune qui va vous en faire le récit. (Acte 1, scène 8, L'ÉPINE)
186. Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse. v.1 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
187. Madame, je comptais que ma Troupe, aujourd'hui, v.3 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
188. De cet heureux séjour viendrait chasser l'ennui. v.4 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
189. Chacun s'était flatté de la douce espérance v.5 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
190. D'étaler à vos yeux son art et sa science. v.6 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
191. Mais un malheur subit a trahi nos désirs, v.7 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
192. Renversé notre espoir, et détRuit vos plaisirs. v.8 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
193. Nous avions, presque fait les trois quarts, du voyage, v.9 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
194. Et nous voyions déjà les clochers du village, v.10 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
195. Quand un maudit Chasseur, que le ciel en courroux, v.11 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
196. Pour punir nos forfaits, fit approcher de nous, v.12 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
197. Voit un oiseau perché sur la branche d'un hêtre, v.13 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
198. Sa main, dans le moment, met l'amorce au salpêtre ; v.14 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
199. Il approche, il ajuste, et, d'un coup effrayants, v.15 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
200. Fait voler dans les airs le métal foudroyant. v.16 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
201. La terre s'en émeut, les antres en frémissent ; v.17 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
202. De nos coursiers fringants tous les crins se hérissent. v.18 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
203. La terreur les saisit, et, de colère ardents, v.19 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
204. Soudain nous les voyons prendre le mords au dents. v.20 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
205. Du Guide consterné la voix faible et tremblante v.21 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
206. Tâche en vain d'apaiser leur fougue violente. v.22 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
207. La voiture, entraînée au gré de leur fureur, v.23 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
208. Va donner contre un roc d'une énorme grosseur. v.24 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
209. L'essieu crie et se rompt. Ô spectacle terrible, v.25 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
210. Capable d'attendrir l'âme la moins sensible ! v.26 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
211. Dans un marais bourbeux, Ragotin renversé, v.27 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
212. Et, dans ses brodequins lui-même embarrassé, v.28 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
213. Après avoir longtemps, dans un confus mélange v.29 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
214. De livres, de paquets, de poussière et de fange, v.30 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
215. Lutté contre la mort, la fortune et les dieux, v.31 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
216. Reste à la fin sans force, et périt à nos yeux. v.32 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
217. J'ai vu, Seigneur, j'ai vu les ronces dégoutantes v.33 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
218. Porter de ce héros les dépouilles sanglantes. v.34 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
219. Comme lui maint acteur dans son sang est baigné, v.35 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
220. Et c'est moi que le sort a le plus épargné. v.36 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
221. Voilà un accident qui est venu bien mal-à-propos ; et quelle pièce comptiez-vous nous donner ? (Acte 1, scène 9, LA MARQUISE)
222. L'Iphigénie de Racine. (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
223. C'est ma pièce favorite. (Acte 1, scène 9, LA MARQUISE)
224. Il nous la faut, il nous la faut absolument. (Acte 1, scène 9, LA MARQUISE)
225. Oui, dussiez-vous tous mourir sur la scène. (Acte 1, scène 9, LE CHEVALIER)
226. Vous la jouerez. (Acte 1, scène 9, LA MARQUISE)
227. Satisfaire votre envie ? v.37 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
228. Peut-être dans ce moment v.38 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
229. On trépane Iphigénie. v.39 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
230. Si vous voyiez en quel état est Agamemnon ! v.40 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
231. Mettre un Roi tout fracassé ; v.42 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
232. Achille porte une emplâtre, v.43 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
233. Ulysse à le bras cassé ; v.44 (Acte 1, scène 9, LA RANCUNE)
234. Autre incident ! (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
235. Comment faire à présent ? (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
236. Madame, j'imagine une ressource. (Acte 1, scène 10, LE CHEVALIER)
237. Vous savez bien cette petite pièce que vos gens ont jouée le Carnaval dernier ? (Acte 1, scène 10, LE CHEVALIER)
238. Ah ! (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
239. Fi donc ; c'était de la drogue. (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
240. Je l'ai trouvé fort gentille, moi. (Acte 1, scène 10, LE CHEVALIER)
241. Et, après tout, cela vaudra mieux que rien, si nous en pouvons tirer parti. (Acte 1, scène 10, LE CHEVALIER)
242. Que souhaitez-vous, Monsieur ? (Acte 1, scène 11, LISETTE)
243. Comment appeliez-vous cette petite drôlerie que vous avez jouée cet hiver. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
244. Et mais, j'y ai joué aussi, moi. (Acte 1, scène 11, L'ÉPINE)
245. Sans doute. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
246. Comment ça s'appelait-il ? (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
247. Cela s'appelait la Ressource Comique, Monsieur. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
248. Plaisant titre ! (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
249. Quand je vous dis, Chevalier, que cela ne vaudra rien. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
250. Doucement, Madame... (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
251. Cette Ressource Comique-là pourra devenir la nôtre. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
252. C'est que nous voudrions en régaler Monsieur_le_Marquis à son retour. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
253. Combien étiez-vous d'acteurs ? (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
254. Vous voyez bien, Madame, six personnes sont aisées à rassembler. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
255. Il est vrai, mais c'est que... (Acte 1, scène 11, L'ÉPINE)
256. L'amoureux nous manquera. (Acte 1, scène 11, L'?PINE)
257. Ah, ah ! (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
258. Et l'amoureuse aussi. (Acte 1, scène 11, L'ÉPINE)
259. Ils ont pris le dénouement de la pièce à la lettre, Madame. (Acte 1, scène 11, L'ÉPINE)
260. Ils sont décampés tous deux, et n'ont plus reparu. (Acte 1, scène 11, L'?PINE)
261. Ce que c'est que saisir l'esprit d'un rôle ! (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
262. Et leur vieille tante qui jouait si plaisamment ? (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
263. Elle est morte de chagrin, Madame ; grand flandrin, qui jouait l'Assesseur, est retourné dans son pays de Falaise. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
264. Cela suffit. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
265. Qu'on ne me parle plus de rien. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
266. Cela n'empêche pas, Madame. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
267. Et, pour peu que cela vous fasse plaisir, l'Épine et moi nous jouerons la pièce. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
268. Oui, Madame. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
269. Je fais toute la pièce, d'abord. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
270. Et moi aussi. (Acte 1, scène 11, L'ÉPINE)
271. Allons, allons ; il y a de la folie. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
272. Prenons-les au mot, Madame ; la singularité de la chose en fera le mérite. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
273. Je vous laisse faire ; mais... (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
274. Que craignez-vous, Madame ? (Acte 1, scène 11, LISETTE)
275. Nous allons répéter devant vous. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
276. Et, si cela ne vous plaît pas, nous en resterons-là. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
277. En ce cas-la, je n'ai plus rien à dire. (Acte 1, scène 11, LA MARQUISE)
278. Courage, mes enfants ; votre zèle me rassure. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
279. Allez donc vous placer, si vous le voulez bien, et laissez-nous le champ libre... (Acte 1, scène 11, L'ÉPINE)
280. Nous allons tâcher de remplir v.48 (Acte 1, scène 11, LISETTE)
281. Trois rôles, fans en rien rabattre. v.49 (Acte 1, scène 11, LISETTE)
282. S'il le fallait, pour vous servir , v.50 (Acte 1, scène 11, LISETTE)
283. Messieurs, on se mettrait en quatre. v.51 (Acte 1, scène 11, LISETTE)
284. Dans la petite pièce que nous allons hasarder mon camarade et moi, (Acte 1, scène 11, LISETTE)
285. Ah ! Te voilà, chère Lisette. v.52 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
286. Ah ! te voilà, mon cher Frontin. v.53 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
287. Eh bien, l'affaire est en bon train. v.54 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
288. Je la regarde comme faite. v.55 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
289. J'en suis certain ; v.56 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
290. Va, va, c'est une affaire faite. v.57 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
291. Embrasse-moi, chère Lisette. v.58 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
292. Mais la Tante ? v.60 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
293. On la trompera. v.60 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
294. Le Rival ? v.61 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
295. On le bernera. v.61 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
296. Et ton Maître ? v.62 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
297. Mon Maître épousera. v.62 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
298. Quoi ! La Tante ? v.63 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
299. Oui, la Tante. v.63 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
300. On la trompera. v.63 (Acte 1, scène 1, ENSEMBLE)
301. Le Rival, on le bernera. v.64 (Acte 1, scène 1, ENSEMBLE)
302. Et ton Maître épousera v.65 (Acte 1, scène 1, ENSEMBLE)
303. Et mon Maître épousera v.66 (Acte 1, scène 1, ENSEMBLE)
304. Lisette épousera Frontin. v.67 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
305. Es-tu d'accord ? v.68 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
306. C'est une affaire faite. v.70 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
307. Embrasse-moi, chère Lisette. v.71 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
308. Ne fais donc pas tant la revêche. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
309. Ne sois donc pas si empressé. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
310. C'est que je ne suis point d'humeur à travailler gratis, vois-tu ! (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
311. Il y a bien six jours que Monsieur Valère, mon Maître, a trouvé moyen de me faire entrer dans cette maison, où j'ai le plaisir d'être ton camarade : laisse-moi jouir des revenants bons de ma place, ou j'abandonne tout, d'abord. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
312. Et la promesse que je t'ai faite, la comptes-tu pour rien ? (Acte 1, scène 1, LISETTE)
313. Si fait. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
314. C'est bien quelque chose en espérance ; mais j'aime la réalité, moi. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
315. Mets-toi donc en état de la mériter ; presse le plus que tu pourras le mariage de ton Maître, et puis nous parlerons. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
316. En buvant avec le Jardinier, j'ai su lui escamoter la clef de la petite porte du jardin : Valère doit s'y rendre dans un quart-d'heure ; je ferai en sorte de l'introduire secrètement dans ce cabinet, pour lui procurer une entrevue avec sa Maîtresse. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
317. Et toi Lisette, à quoi as-tu exercé ton merveilleux génie ? (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
318. J'ai préparé cette armoire, de façon qu'en cas de surprise, Valère puisse s'y mettre à couvert. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
319. Madame Argante n'a donc qu'à se bien tenir ; mais aussi de quoi s'avise-t-elle de vouloir donner sa nièce à Monsieur Platinet ? (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
320. Platinet ! (Acte 1, scène 1, LISETTE)
321. Voilà un nom qui me dégoûterait du mariage pour toute ma vie. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
322. Un benêt de Praticien du pays de Caux, qui a fait fortune je ne sais comment y qui parle toujours le langage de la Basoche : fi ! au Diable ; en vérité, quand je n'aurais aucun intérêt à travailler pour Lucile, la pitié me ferait agir pour elle. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
323. Tu as pourtant bon coeur, Frontin ; et cela me fait plaisir. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
324. Ah ! (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
325. Çà, il est temps que j'aille ouvrir à Valère. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
326. Va vite. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
327. Ah ! (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
328. Mais... Motus. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
329. Tu ne sais pas. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
330. Approche, que je te dise. ... (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
331. Parle donc. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
332. C'est qu'il me faut... (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
333. Cela. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
334. Monsieur Frontin, nous nous brouillerons : je vous le dis sérieusement; je n'aime point ces façons-là. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
335. Avec moi sois sans façon, v.72 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
336. Et trêve du badinage. v.73 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
337. Tu me plais, je suis bon garçon. v.74 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
338. Que veux-tu chercher d'avantage ? v.75 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
339. Si nous n'avons pas de biens, v.76 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
340. Mes talents, aidés des tiens, v.77 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
341. Feront les frais du ménage. v.78 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
342. Va, quand on en sait faire usage, v.79 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
343. Les talents valent du bien. v.80 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
344. Nous ne manquerons de tien. v.81 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
345. Avec moi fois fans façon, etc. v.82 (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
346. Tu veux faire l'innocente, et cela ne te va pas ; va, mon enfant, laisse-là les grimaces, et fais comme moi. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
347. J'y vais tout franchement. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
348. Va-t-en donc. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
349. Si ton Maître t'attend, veux-tu le faire impatienter ? (Acte 1, scène 1, LISETTE)
350. Je cours où le rendez-vous m'appelle. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
351. Toi, reste ici pour recevoir Valère. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
352. Sans adieu, mon adorable. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
353. Je le veux, et cela suffit. v.83 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
354. Que la Tante v.84 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
355. Que m'importe sa furie ? v.87 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
356. Je l'ai mis là. v.88 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
357. Elle a beau faire du bruit ; v.90 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
358. Je le veux, et cela suffit. v.91 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
359. Courage, Lisette : l'affaire est en bon train. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
360. Nous n'avons que deux ennemis à combattre, et nous sommes six ; Valère, Lucile, Monsieur Richard son Tuteur, Frontin, l'Amour et moi. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
361. Oui, Madame Argante ; oui, c'est moi qui, malgré vos beaux projets pour marier Lucile à Monsieur Platinet, prétends absolument la donner à Valère. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
362. Au bout du compte, qu'est-ce que je risque dans tout ceci ? (Acte 1, scène 2, LISETTE)
363. En tout cas, Monsieur Valère est homme à me dédommager de tout. Allons, allons, plus de réflexions. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
364. Frontin, demeure-là, pour observer tout ce qui se passe... (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
365. Pour réussir en amourette, v.92 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
366. Jamais il ne faut ménager. v.93 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
367. Le vrai moyen pour engager, v.94 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
368. C'est d'accompagner la fleurette. v.95 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
369. Préparons-lui notre compliment, et faisons bien notre devoir de soubrette. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
370. II n'y a que les honteux qui perdent, une fois. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
371. Fais bien ce que je te dis. (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
372. Donnez, Amants ; mais donnez bien. v.96 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
373. Donner mal, c'est ne donner rien. v.97 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
374. Te voilà de bonne humeur, mon enfant. (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
375. Donnez, Amants, mais donnez bien... v.98 (Acte 1, scène 3, LISETTE)
376. Monsieur, c'est une chanson que j'aime à la folie. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
377. La jolie pensée ! (Acte 1, scène 3, LISETTE)
378. On n'en fait plus comme cela. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
379. Dis-moi, ma chère amie; aurai-je bientôt le bonheur d'entretenir Lucile ? (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
380. Oui, Monsieur Frontin vous a sans doute informé... (Acte 1, scène 3, LISETTE)
381. Il m'a rendu compte de ton zèle et de tes talents ; je te suis obligé. (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
382. Voilà une obligation bien sèche. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
383. Monsieur Frontin se connait en mérite. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
384. Par exemple, il m'a assuré que vous êtes l'homme du monde... Le plus.... généreux... (Acte 1, scène 3, LISETTE)
385. Tiens, Lisette, et cours avertir Lucile. (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
386. Je crois qu'elle n'est pas encore de retour. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
387. Elle est allée à deux pas d'ici avec Madame sa tante. Je ne me souviens pas bien de l'endroit. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
388. Ah !... (Acte 1, scène 3, LISETTE)
389. Je sais, je sais. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
390. Tenez, Monsieur, c'est proche de cet horloger, où vous vouliez l'autre jour m'acheter une montre. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
391. La fine mouche ! (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
392. Oh dame ! (Acte 1, scène 3, LISETTE)
393. Monsieur, je suis reconnaissante, comme vous voyez ; je me souviens non seulement du plaisir qu'on m'a fait ; mais encore de celui qu'on m'a voulu faire. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
394. C'est ce qui me paraît. (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
395. Tiens, prends celle-ci en attendant. (Acte 1, scène 3, VAL?RE)
396. Une montre est nécessaire v.99 (Acte 1, scène 3, LISETTE)
397. À qui sert les amants. v.100 (Acte 1, scène 3, LISETTE)
398. Dans l'amoureux mystère, v.101 (Acte 1, scène 3, LISETTE)
399. II faut saisir le temps. v.102 (Acte 1, scène 3, LISETTE)
400. La vôtre me paraît bonne ; v.103 (Acte 1, scène 3, LISETTE)
401. J'aurai soin qu'elle sonne, v.104 (Acte 1, scène 3, LISETTE)
402. Sans se déranger, v.105 (Acte 1, scène 3, LISETTE)
403. Vous ne sauriez croire le profit qu'elle vous fera à présent. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
404. Ma chère Lisette, je t'en conjure, va voir si Lucile est rentrée. (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
405. Dis-lui que Valère l'attend ici, pour lui jurer un amour éternel. (Acte 1, scène 3, VAL?RE)
406. Pour vous amuser, en attendant lisez , cette pièce d'éloquence que j'ai trouvée tantôt sur la toilette de Madame. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
407. C'est un chef d'oeuvre de l'art, dont votre rival a régalé Lucile à son lever. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
408. Quel est ce rival ? (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
409. Le personnage dont Frontin a dû vous parler... (Acte 1, scène 3, LISETTE)
410. Monsieur Platines, dont vous verrez les surnoms et qualités dans cette merveilleuse production de fou génie. Je reviens dans l'instant. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
411. Que les moments sont longs, quand on attend ce que l'on aime ! (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
412. Voyons donc ce que c'est que cela. (Acte 1, scène 3, VAL?RE)
413. À Mademoiselle, Mademoiselle Lucile... (Acte 1, scène 3, VAL?RE)
414. Votre Maîtresse va rentrer. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
415. Je l'ai vue par la fenêtre qui revient avec Madame Argante. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
416. Ah ! (Acte 1, scène 3, LISETTE)
417. À propos, j'avais oublié de vous montrer cette armoire. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
418. Nous vous y avons préparé une retraite, en cas que quelques fâcheux viennent troubler votre entretien. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
419. Vous n'aurez qu'à tirer ce rideau sur vous ; il vous sera facile de tout entendre, sans être vu. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
420. La précaution est bien imaginée. (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
421. De l'amant le plus tendre, v.107 (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
422. Daigne, Amour, daigne entendre v.108 (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
423. Les voeux ardents. v.109 (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
424. Enivré de tes flammes, v.111 (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
425. Que j'en goûte enfin la douceur. v.112 (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
426. Prouve-moi que les traits dont tu blesses les âmes, v.113 (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
427. Ne partent de tes mains, que pour notre bonheur. v.114 (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
428. De l'amant le plus tendre, etc, v.115 (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
429. Je vais donc voir enfin l'objet d'où dépend ma félicité. (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
430. Il faut aimer pour concevoir tout ce que j'éprouve en ce moment. (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
431. Lucile ne paraît point encore. Lisons donc, en attendant, cette supplique amoureuse. (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
432. Le style m'en paraît neuf. (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
433. Gilles Nicodème Platinet, disant que la Dame Argante lui aurait cédé... (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
434. La propriété de fa nièce.... aux clauses et conditions dont les parties font convenues. (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
435. Ce considéré , il vous plaise, Mademoiselle, octroyer au suppliant votre consentement, pour procéder aux fins dudit acte, et se mettre, dès ce jour, en possession de votre personne... (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
436. Le tout, ainsi qu'il se poursuit et comporte, et vous ferez bien ; Platinet. (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
437. Ma foi, l'ouvrage est digne de l'Auteur. (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
438. Oui, Mademoiselle. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
439. Ah ! (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
440. Je n'en puis, douter au mouvement que sa voix excite dans mon coeur. (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
441. Venez me déshabiller. (Acte 1, scène 4, LUCILE)
442. Mademoiselle, vous n'avez pas le temps. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
443. Valère vous attend ; allez, allez. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
444. Je vais trouver Madame votre tante, de peur qu'elle ne vienne vous troubler. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
445. Charmante Lucile, il m'est donc enfin permis de vous voir ! (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
446. Que mes peines font bien payées par le plaisir que je ressens ! (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
447. Vous paraissez inquiète ; venez, ne craignez point d'approcher du plus fidèle des amants. (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
448. Valère, la démarche que je fais aujourd'hui, vous prouve ma confiance. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
449. Je me flatte que vous n'en abuserez pas. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
450. Par quels serments faut-il ?... (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
451. Je vous en dispense ; je vous connais trop bien pour douter de vos sentiments. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
452. Tout ce qui me fait de sa peine, c'est de voir que nous ayons tant d'obstacles à surmonter. Je crains que votre constance ne se lasse... (Acte 1, scène 5, LUCILE)
453. Ma tendresse v.116 (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
454. S'augmente pour vous sans cesse ; v.117 (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
455. Anime mon ardeur. v.119 (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
456. Ah Lucile ! (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
457. L'espérance v.120 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
458. Soutient aussi ma constance. v.121 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
459. L'Amour doit à nos feux v.122 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
460. Ma tendresse v.124 (Acte 1, scène 5, ENSEMBLE)
461. S'augmente pour vous fans cesse ; v.125 (Acte 1, scène 5, ENSEMBLE)
462. Anime mon ardeur. v.127 (Acte 1, scène 5, ENSEMBLE)
463. Oui, malgré tous les jaloux, v.128 (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
464. Mon hommage v.130 (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
465. Ne sera jamais volage. v.131 (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
466. Constant dans mon choix, v.132 (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
467. Et mes plaisirs. v.135 (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
468. Ma tendresse v.136 (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
469. S'augmente pour vous fans cesse ; v.137 (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
470. Anime mon ardeur. v.139 (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
471. L'espérance v.140 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
472. Soutient encor ma constance. v.141 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
473. L'Amour doit à nos feux v.142 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
474. Ma tendresse v.144 (Acte 1, scène 5, ENSEMBLE)
475. S'augmente pour vous fans ceíïèj v.145 (Acte 1, scène 5, ENSEMBLE)
476. Anime mon ardeur. v.147 (Acte 1, scène 5, ENSEMBLE)
477. Jusqu'à présent, nous avons tout lieu d'espérer. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
478. Je viens de chez Monsieur Richard qui m'a paru dans les meilleures dispositions du monde. (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
479. Il m'a protesté qu'il se livrerait aux dernières extrémités, plutôt que de souffrir que mon rival vous épouse. (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
480. Le connaissez-vous, votre rival ? (Acte 1, scène 5, LUCILE)
481. Savez-vous à quel point il est redoutable ? (Acte 1, scène 5, LUCILE)
482. Je sais ce qu'il sait faire. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
483. Lisette m'a montré de son ouvrage. (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
484. Il attaque votre coeur, comme la Justice attaque une succession ! (Acte 1, scène 5, VAL?RE)
485. Paix, taisez-vous. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
486. C'est Monsieur Platinet, c'est lui-même. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
487. Motus, Cachez vous vite dans cette armoire. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
488. Tâchez de vous en défaire au plutôt. (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
489. Ah ! ah ! ah ! ah ! Le voilà qui s'avance : v.148 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
490. Qu'il est charmant, qu'il a belle prestance ! v.149 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
491. II est fait pour charmer. v.150 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
492. D'un galant aussi tendre v.151 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
493. Qui pourrait se défendre ? v.152 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
494. Mon coeur va s'enflammer. v.153 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
495. Qu'est-ce donc qui l'arrête ? v.154 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
496. Ah ! Le trait est nouveau. v.155 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
497. C'est qu'il fait sa toilette v.156 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
498. Pour paraître plus beau, v.157 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
499. Devant toutes les glaces, v.158 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
500. Comme il fait des grimaces v.159 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
501. Pour régler son maintien ! v.160 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
502. Sa démarche empesée, v.162 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
503. Son allure posée , v.163 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
504. D'un grave Magistrat v.164 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
505. Lui donnent tout l'éclat. v.165 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
506. C'est Fier-en-fat. C'est Fier-en-fat. v.166 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
507. C'est Monsieur Fier-en-fat, v.167 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
508. Brillant dans son éclat. v.168 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
509. Ah ! ah ! ah ! ah ! Le voilà qui s'avance, etc. v.169 (Acte 1, scène 5, LUCILE)
510. Paix donc, paix donc. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
511. S'il allait vous entendre, tout serait perdu ; fermez bien le rideau. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
512. Bon : je défierais à présent un Argus de vous voir. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
513. Notre homme ne paraît point... (Acte 1, scène 5, LUCILE)
514. Se serait-il retiré : nous ne sommes pas si heureux. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
515. Si son langage est aussi comique que sa figure ; je vais bien m'amuser. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
516. Il faut l'avouer, un pareil choix fait honneur au goût de ma tante. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
517. Par-devant vous je comparais, v.172 (Acte 1, scène 6, PLATINET)
518. Pour rendre hommage à vos attraits. v.173 (Acte 1, scène 6, PLATINET)
519. Daignez ouïr bénignement v.174 (Acte 1, scène 6, PLATINET)
520. Les voeux ardents d'un tendre amant, v.175 (Acte 1, scène 6, PLATINET)
521. Et, par un doux consentement, v.176 (Acte 1, scène 6, PLATINET)
522. Dans tous les droits d'heureux époux, v.177 (Acte 1, scène 6, PLATINET)
523. L'introniser auprès de vous. v.178 (Acte 1, scène 6, PLATINET)
524. Le début est galant ; l'entendez-vous ? (Acte 1, scène 6, LUCILE)
525. Je suis pourtant fondé en titre, dà. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
526. Sachez, qu'en vertu de l'ordonnance de Madame votre tante, j'ai hypothèque spéciale sur votre coeur. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
527. Je le sais. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
528. J'attends une réponse définitive. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
529. Protestant, qu'en cas de refus, je me pourvoirai par toutes les voies dues et raisonnables. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
530. Prononcez donc, s'il vous plaît. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
531. Je suis comme cela, moi ; dans le même jour je vous lâche l'exploit ; j'obtiens sentences ; je vous la signifie ; je passe outre à l'exécution, nonobstant appellation, oui, appellation quelconque, et je vous appréhende au corps. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
532. De la façon dont vous vous y prenez, il n'est pas possible de vous rien refuser. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
533. Je vous avouerai donc, puisque vous l'exigez, que ce jour est pour moi un des plus heureux de ma vie, et qu'il m'a fait voir tout ce que j'aime au monde. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
534. Ah ! (Acte 1, scène 6, PLATINET)
535. Voilà l'aveu que je demandais. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
536. On sait à quoi s'en tenir. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
537. Qu'avez-vous ? (Acte 1, scène 6, PLATINET)
538. Je suis si troublée de l'aveu que je viens de vous faire, que je n'ose presque plus vous regarder. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
539. Jamais je n'en ai tant dit à personne, non. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
540. La pauvre fille ! (Acte 1, scène 6, PLATINET)
541. Elle m'aime à la folie... (Acte 1, scène 6, PLATINET)
542. Tu me charmes, mon petit coeur : quand veux-tu terminer ? (Acte 1, scène 6, PLATINET)
543. Le cas requiert célérité. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
544. Dès aujourd'hui, si nous pouvons. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
545. Oh dame ! (Acte 1, scène 6, PLATINET)
546. C'est que tu feras heureuse avec moi ; je ne suis pas un amoureux du commun. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
547. Pour du bien, nous en avons, et du meilleur : sans compter de grosses prétentions. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
548. Ainsi, mon enfant, je compte, qu'en faveur du futur, par considération pour le mérite dont il est doué, et les avantages qu'il t'apporte, tu renonceras à la coutume de Paris ; c'est-à-dire, que tu feras douce, sage, économe. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
549. Que tu te donneras toute entière à lui, sans restriction ni réserve aucune. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
550. Te voila engagée ; il n'y a plus à s'en dédire. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
551. J'en serais bien fâchée. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
552. Mais, là... (Acte 1, scène 6, PLATINET)
553. Regarde moi donc un peu ; tu as toujours les yeux tournés du côté de cette armoire ; c'est la cachette aux écus de Madame Argante : tu voudrais bien avoir ce qu'il y a dedans, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 6, PLATINET)
554. La bonne femme a toujours été ménagère ; je parie qu'il y a là-dedans un bon trésor. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
555. Je vais le congédier. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
556. Monsieur Platinet, si vous êtes dans l'intention de m'épouser ; il est temps d'agir sérieusement. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
557. Hâtez-vous de conclure avec ma tante : je souffre de vous voir. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
558. J'ai passé des moments précieux en discours inutiles. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
559. C'est bien dit, mignonne ; je cours presser Madame Argante de mettre la dernière main à nos conventions matrimoniales. (Acte 1, scène 6, PLATINET)
560. Non, non, Valère, entre vous deux, v.179 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
561. Ne croyez pas que je balance ; v.180 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
562. Opposons toujours la constance v.181 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
563. Aux coups d'un destin rigoureux. v.182 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
564. Non, non, Valère, entre vous deux, v.183 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
565. Ne croyez pas que je balance. v.184 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
566. Votre amour seul flatte mon coeur. v.185 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
567. Peut-être, hélas ! À mon vainqueur v.186 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
568. Je devrais cacher mon ardeur ; v.187 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
569. Mais je parle comme je pense. v.188 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
570. Non, non, Valère, entre vous deux, v.189 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
571. Ne croyez, pas que je balance. v.190 (Acte 1, scène 7, LUCILE)
572. Heureusement, j'en suis débarrassée. (Acte 1, scène 7, LUCILE)
573. Valère, vous le connaissez ce rival redoutable. (Acte 1, scène 7, LUCILE)
574. N'a-t-il pas de quoi vous alarmer ? (Acte 1, scène 7, LUCILE)
575. Mais... rassurez-vous. (Acte 1, scène 7, LUCILE)
576. J'entends heurter, chut, cachez vous bien ; c'est Frontin ; son empressement me donne de l'inquiétude. (Acte 1, scène 7, LUCILE)
577. Voyons, ce que c'est. Je vous en rendrai compte. (Acte 1, scène 7, LUCILE)
578. De très mauvaises. (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
579. La mèche est découverte ; le jardinier a dit à Madame qu'il avait vu entrer un inconnu dans le jardin. (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
580. Elle est actuellement à fureter dans tous les bosquets. (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
581. Ne vous alarmez point ; Monsieur Richard vient de me donner cette lettre. (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
582. Allez la communiquer à votre amant, tandis que je ferai le guet. (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
583. Hélas ! (Acte 1, scène 9, LUCILE)
584. Un secret pressentiment m'avait avertie de ce malheur. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
585. Qu'allons-nous devenir ! (Acte 1, scène 9, LUCILE)
586. Mon cher Valère, nous sommes perdus ; ma tante fait que vous êtes dans sa maison. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
587. J'ai tout entendu. (Acte 1, scène 9, VALÈRE)
588. Mais ma chère Lucille, il faut faire tête au malheur. (Acte 1, scène 9, VAL?RE)
589. Que veut dire la lettre que Frontin vous a remise ? (Acte 1, scène 9, VAL?RE)
590. La voici : elle est de mon tuteur. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
591. Ma chère Pupille, j'apprends avec douleur la situation cruelle où vous réduit l'injustice de votre tante ; si elle s'obstine à vouloir forcer votre, inclinations, ne balancez point à venir me trouver avec Valère ; je connais sa probité. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
592. Vous trouverez l'un et l'autre, dans ma maison, un asile contre vos persécuteurs. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
593. Si vous m'aimez, c'est aujourd'hui qu'il faut m'en donner des preuves. (Acte 1, scène 9, VALÈRE)
594. Allez trouver votre tuteur. (Acte 1, scène 9, VAL?RE)
595. Mon coeur est assez de cet avis ; mais je n'ose. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
596. C'est ma tante qui m'a élevée, qui m'a tenu lieu de mère ; il y auroit de l'ingratitude à l'abandonner ainsi ; et d'ailleurs la bienséance... (Acte 1, scène 9, LUCILE)
597. Lucile, votre Tuteur vous autorise ; vous n'avez que ce moyen pour vous conserver à moi, et vous balancez ! (Acte 1, scène 9, VALÈRE)
598. Ah Lucile ! (Acte 1, scène 9, VAL?RE)
599. Vous ne m'aimez point. (Acte 1, scène 9, VAL?RE)
600. Mais, quand je ferai partie, que deviendrez vous ? (Acte 1, scène 9, LUCILE)
601. Faites dire à Lisette qu'elle m'envoie un de ses habits : sous ce déguisement, je m'échapperai à la faveur des ténèbres, et j'irai vous rejoindre. (Acte 1, scène 9, VALÈRE)
602. Quand la fuite est nécessaire ; v.192 (Acte 1, scène 9, LUCILE)
603. Devoir cruel, laisse l'amour agir. v.194 (Acte 1, scène 9, LUCILE)
604. Du joug de ta loi sévère, v.195 (Acte 1, scène 9, LUCILE)
605. En ce moment, j'ose m'affranchir ; v.196 (Acte 1, scène 9, LUCILE)
606. Mais c'est pour t'obéir ; v.197 (Acte 1, scène 9, LUCILE)
607. Mais c'est pour te servir, v.198 (Acte 1, scène 9, LUCILE)
608. À l'avenir, v.199 (Acte 1, scène 9, LUCILE)
609. D'une façon plus chère. v.200 (Acte 1, scène 9, LUCILE)
610. Quand la fuite est nécessaire ; v.202 (Acte 1, scène 9, LUCILE)
611. Devoir cruel, laisse l'amour agir. v.204 (Acte 1, scène 9, LUCILE)
612. Valère, vous l'emportez, et je prends mon parti. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
613. Que fait ma tante ? (Acte 1, scène , LUCILE)
614. Le mien est déjà fait ; et, pour le solder, la très honnête Dame vient de m'appliquer une couple de soufflets... (Acte 1, scène , FRONTIN)
615. Ah !... (Acte 1, scène , FRONTIN)
616. Les meilleurs qu'on puisse jamais donner... (Acte 1, scène , FRONTIN)
617. Tudieu, comme elle appuie. (Acte 1, scène , FRONTIN)
618. Dans les formes. (Acte 1, scène , FRONTIN)
619. Nous n'avons plus qu'un quart_d_heure à rester ici ; profitez-en. (Acte 1, scène , FRONTIN)
620. Va dire à Lisette qu'avant son départ, elle ne manque pas d'apporter un de ses habits à Valère, pour faciliter son évasion. (Acte 1, scène , LUCILE)
621. Cela est dit. (Acte 1, scène , FRONTIN)
622. La même idée nous est venue à Lisette et à moi ; nous sommes convenus qu'elle apporterait ici dans un moment ce qu'il faut à mon maître pour le travestir. (Acte 1, scène , FRONTIN)
623. Vous pouvez, sans inquiétude, vous retirer chez votre tuteur. (Acte 1, scène , FRONTIN)
624. J'y vais : fais de ton mieux, pour empêcher que Valère ne soit surpris. (Acte 1, scène , LUCILE)
625. J'en aurai soin, soyez tranquille. (Acte 1, scène , FRONTIN)
626. Mais un petit moment donc. (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
627. J'ai oublié quelque chose ; ah ! (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
628. Mademoiselle, un petit mot, je vous prie : vous avez la clef de l'armoire ; donnez-la moi pour mettre notre prisonnier en liberté. (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
629. Tiens, remets-la à Valère, et dis-lui que je pars. (Acte 1, scène 11, LUCILE)
630. Hem ! hem ! Sans doute je l'ai ; v.205 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
631. Silence, silence. La clé ? v.206 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
632. Eh bien ! Je l'ai. v.207 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
633. Modérez ce transport. v.208 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
634. Hem ! hem ! ne sortez pas encor. v.209 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
635. Lisette va venir : v.210 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
636. Paix donc, il faut vous travestir. v.211 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
637. Lisette va bientôt venir : v.212 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
638. Chut ! chut ! La tante en courroux v.214 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
639. Je l'entends à sa toux. v.216 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
640. Hou , hou ; entendez-vous sa toux ? v.217 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
641. J'entends... Mais, Monsieur, cachez-vous. v.218 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
642. Paix donc, voulez-vous bien finir. v.219 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
643. La tante va venir : v.220 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
644. J'entends... Mais sachez vous tenir. v.221 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
645. Hou, hou ; entendez-vous sa toux ? v.222 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
646. Monsieur, la tante vient à nous. v.223 (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
647. Malepeste ! (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
648. Nous avions oublié le principal. (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
649. Monsieur, ne vous impatientez pas. (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
650. Lisette ne doit pas tarder. (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
651. Je me sauve ; car, après le congé qu'elle m'a donné, il ne ferait pas bon ici pour moi. (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
652. Je suis satisfaite ; v.224 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
653. Ne sont plus céans. v.226 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
654. Je suis satisfaite ; v.227 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
655. J'ai fait maison nette. v.228 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
656. Me Voilà défaite v.229 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
657. De deux garnements. v.230 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
658. Soubrette intrigante, v.232 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
659. Quand je suis absente, v.233 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
660. L'espoir d'un amant ; v.235 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
661. Et, sans mon agrément, v.236 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
662. Par l'appas d'un présent, v.237 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
663. Que sans doute elle attend, v.238 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
664. Fait cacher le galant. v.239 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
665. Je la recevrai. v.241 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
666. Oui, oui, pour sa peine v.242 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
667. Je l'arrangerai. v.243 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
668. Mais ce n'est pas tout ; il y a encore ici quelqu'un de trop. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
669. J'ai entendu parler d'un certain Valère, que l'on voulait faire évader, en lui donnant des habits de femme... (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
670. Où peut-il être caché ? (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
671. J'ai visité toute la maison sans le découvrir. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
672. Sans doute, il est ici... (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
673. Et cette armoire que je vois, pourrait bien être le lieu de sa retraite. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
674. Contrefaisons la voix de Lisette : le godelureau avec qui elle est d'intelligence, ne manquera pas de donner dans le piège... (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
675. Essayons... (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
676. M'apportes-tu l'habit en question ? (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
677. Mon stratagème réussit. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
678. Je ne te vois pas. (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
679. D'où vient n'as-tu pas de lumière ? (Acte 1, scène 12, VAL?RE)
680. C'est que j'avais peur d'être vue de Madame Argante ; vous savez qu'elle m'a congédiée. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
681. Tu n'y perds pas beaucoup. (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
682. Que j'aurai de plaisir à l'attraper ! (Acte 1, scène 12, VAL?RE)
683. Ah, ah, ah, ah. (Acte 1, scène 12, VAL?RE)
684. Et oui, oui, nous allons bien rire. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
685. Elle va être bien surprise, quand elle apprendra que je suis maître de Lucile. (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
686. Tu ne l'es pas encore. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
687. Que je la hais, cette Madame Argante ! (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
688. Mon aversion pour elle est aussi forte que mon amour pour sa nièce. (Acte 1, scène 12, VAL?RE)
689. Vous n'avez pas affaire à une ingrate; je vous en réponds. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
690. Autant Lucile est aimable ; autant sa tante est vieille, laide et méchante. (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
691. Non vraiment : le traître à grand tort. v.245 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
692. Sans me flatter, j'ai certain reste v.246 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
693. Qui pourrait bien passer encor. v.247 (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
694. Est-ce que je suis si laide qu'il le dit ? (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
695. Lisette, tu me fais bien attendre ; donne-moi cet habit. (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
696. Je vais chercher de la lumière : vous ne verriez-pas à vous habiller. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
697. Depuis le départ de Lucile, ce gîte-ci m'ennuie fort. (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
698. Tu m'impatientes. (Acte 1, scène 12, VAL?RE)
699. Tiens, prends la clef, ouvre. (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
700. Ma chère, que je jette, que je te fuis !... (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
701. Eh bien, Monsieur le beau galant ! (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
702. Faites nous voir le plaisir, que vous auriez d'attraper cette vieille folle. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
703. Madame... (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
704. Tâchons de nous échapper. (Acte 1, scène 12, VAL?RE)
705. Merci de ma vie ! (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
706. Si je ne craignais de faire tort à la réputation de ma nièce, je vous apprendrais le respect que vous me devez. (Acte 1, scène 12, MADAME ARGANTE)
707. Madame... (Acte 1, scène 12, VALÈRE)
708. Certainement... (Acte 1, scène 12, VAL?RE)
709. L'embarras.... (Acte 1, scène 12, VAL?RE)
710. Je suis bien votre serviteur, Madame. (Acte 1, scène 12, VAL?RE)
711. Ah ! ah ! Monsieur le freluquet ! v.248 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
712. C'est qu'avec moi, malheur à qui raisonne. v.249 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
713. Çà, convenez du fait ; v.250 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
714. J'ai rabattu votre caquet. v.251 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
715. Ah ! vraiment la niche était bonne ; v.252 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
716. Mais, ma foi, j'en sais autant que personne. v.253 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
717. Je connais les détours des amants. v.255 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
718. Le pauvre homme ! Il ne savait plus que faire ; v.256 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
719. De nos pimpants, v.257 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
720. De nos fringants, v.258 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
721. C'est l'allure ordinaire. v.259 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
722. Plus souples qu'un gant, v.261 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
723. D'une certaine manière. v.263 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
724. Venez, venez, beaux mignons. v.264 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
725. Ah ! ah ! ah ! Nous verrons. v.265 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
726. Ah ! ah ! Monsieur le freluquet ! etc. v.266 (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
727. Je veux savoir la part qu'elle a dans tout ceci. (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
728. Elle ne répond point ; qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
729. Je m'en vais la chercher moi-même. (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
730. Mais, voici Monsieur Platinet ; je suis ravie de le voir ; il ne pouvoir, venir plus à propos. (Acte 1, scène 13, MADAME ARGANTE)
731. Soyez le bienvenu, notre bon ami. (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
732. Madame, j'ai l'honneur de vous saluer très respectueusement. (Acte 1, scène 14, PLATINET)
733. Je vous trouve une gaieté extraordinaire ; que vous est-il arrivé ? (Acte 1, scène 14, PLATINET)
734. Quelque chose qui vous sera fort agréable. (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
735. Victoire, mon cher enfant, victoire ! (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
736. Le champ de bataille est à nous. (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
737. Qu'entendez-vous par-là, s'il vous plaît ? (Acte 1, scène 14, PLATINET)
738. Mon laquais et ma femme de chambre, d'intelligence avec un je ne sais qui, l'avaient caché chez moi pour vous supplanter ; je viens de les chasser tous trois. (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
739. Trois personnes font sorties de chez vous aujourd'hui ? (Acte 1, scène 14, PLATINET)
740. Tout autant. (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
741. Vous ne savez pas encore tout, Madame Argante. (Acte 1, scène 14, PLATINET)
742. À ces trois personnes qui vous trompaient, et qui viennent de déloger, vous en pouvez joindre une quatrième, Madame Argante. (Acte 1, scène 14, PLATINET)
743. Un quatrième ! (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
744. Plaît-il ? (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
745. La pauvre petite Agnès a changé de domicile. (Acte 1, scène 14, PLATINET)
746. Le rendez-vous général est chez Monsieur Richard. (Acte 1, scène 14, PLATINET)
747. Je vous en avertis, Madame Argànte.. (Acte 1, scène 14, PLATINET)
748. Serait-il possible ? (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
749. Suivez-moi, Monsieur Platinet : c'est ici qu'il faut se servir de la plume ; cette affaire vous intéresse autant que moi. (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
750. Lucile est à vous, je vous l'ai donnée. (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
751. Il faut qu'elle vous soit rendue; (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
752. Puisque votre nièce s'absente, v.267 (Acte 1, scène 14, PLATINET)
753. J'y vais renoncer pour toujours. v.268 (Acte 1, scène 14, PLATINET)
754. Qui fait jouer de pareils tours. v.270 (Acte 1, scène 14, PLATINET)
755. Madame, je suis bien votre serviteur. (Acte 1, scène 14, PLATINET)
756. Je n'épouse point par Procureur, moi. (Acte 1, scène 14, PLATINET)
757. Vous sur qui j'ai toujours compté ? (Acte 1, scène 14, MADAME ARGANTE)
758. Adieu, Madame Argante. (Acte 1, scène 14, PLATINET)
759. Hors de cour et de procès, dépens compensés ; je suis le cinquième qui prends la poudre d'escampette, Madame Argante. (Acte 1, scène 14, PLATINET)
760. Oui, je vais, v.271 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
761. Oui, je vais de ma nièce v.272 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
762. Couronner la tendresse, v.273 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
763. Et combler les souhaits, v.274 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
764. Préparez un carrosse, v.275 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
765. Et partons pour la noce. v.276 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
766. Que faire ici ? v.277 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
767. Languir, v.279 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
768. Le chagrin, à mon âge, v.282 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
769. Cause trop de dommage. v.283 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
770. Eh ! Vive le plaisir ! v.284 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
771. Je mènerai la danse : v.285 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
772. Ta, la, la, la. v.286 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
773. Pour sauter en cadence, v.287 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
774. Malgré mes cheveux gris, v.288 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
775. Je vaux encor mon prix. v.289 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
776. Le chagrin, à mon âge, v.290 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
777. Cause trop de soucis. v.291 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
778. Je mènerai la danse, etc. v.292 (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
779. Madame Argante ! (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
780. Le nigaud !... (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
781. Tout m'abandonne, et me voilà sans secours. (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
782. Quel parti prendre ? (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
783. Ma foi, tout bien considéré, dans l'état où sont les choses, je crois que je ne puis me dispenser de consentir à l'union de Valère avec Lucile. (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
784. Ah ! (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
785. Ah ! (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
786. N'est-ce pas vous, Monsieur, qui êtes Monsieur Valère ? (Acte 1, scène 15, MADAME ARGANTE)
787. Madame... (Acte 1, scène , VALÈRE)
788. Pardonnez... (Acte 1, scène , VAL?RE)
789. Vous me voyez confus de tout ce qui s'est passé. (Acte 1, scène , VAL?RE)
790. N'en parlons plus. (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
791. Ma nièce est chez Monsieur Richard ? (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
792. Elle est au désespoir de cette démarche où mon amour l'a engagée. (Acte 1, scène , VALÈRE)
793. Son tuteur et moi, nous avons beau la presser, elle ne veut absolument rien terminer... (Acte 1, scène , VAL?RE)
794. Cela est plaisant ! (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
795. L'on me contredira sans cesse ! (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
796. Nous allons voir. (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
797. N'êtes-vous-pas son amant ? (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
798. Oui, Madame, et j'en fais gloire. (Acte 1, scène , VALÈRE)
799. Ne s'est-elle pas échappée de mes mains, pour se remettre dans les vôtres ? (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
800. Oui ; mais elle se le reproche continuellement. (Acte 1, scène , VALÈRE)
801. Son attachement pour vous, qui ne s'est jamais démenti... (Acte 1, scène , VAL?RE)
802. La crainte... (Acte 1, scène , VAL?RE)
803. Ta, ta, ta, l'attachement, la crainte, le reproche, voilà bien des raisons ! (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
804. Mais, Madame, écoutez-moi, je vous en prie. (Acte 1, scène , VALÈRE)
805. Je vous dis que Lucile, par respect pour vous, ne veut consentir à rien, qu'elle n'ait votre agrément. (Acte 1, scène , VAL?RE)
806. Par respect pour moi ? (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
807. Vous dis-je, par respect, par attachement, par reconnaissance pour toutes les bontés que vous avez eues pour elle. (Acte 1, scène , VALÈRE)
808. Voilà qui est charmant ! (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
809. Cette chere enfant ! (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
810. Où est-elle que je l'embrasse ? (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
811. C'est mon enfant : oui, c'est, moi qui l'ai élevée. (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
812. Aussi je l'aime.... (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
813. Ah ! (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
814. Çà, je vous la donne, voilà qui est fini. (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
815. Mais songez à la rendre heureuse ; car elle le mérite. (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
816. Du tendre amour v.293 (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
817. Du tendre amour, v.298 (Acte 1, scène , VALÈRE)
818. Vous daignez combler tous nos voeux. v.302 (Acte 1, scène , VAL?RE)
819. Sensible à votre ardeur, v.304 (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
820. Cher Valère, v.305 (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
821. Je veux faire v.306 (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
822. Du tendre amour v.308 (Acte 1, scène , ENSEMBLE)
823. Quel plaisir m'inspire v.312 (Acte 1, scène , VALÈRE)
824. Ce charmant espoir ! v.313 (Acte 1, scène , VAL?RE)
825. Plus de crainte, v.314 (Acte 1, scène , VAL?RE)
826. De plainte. v.315 (Acte 1, scène , VAL?RE)
827. L'amour est, ce soir, v.316 (Acte 1, scène , VAL?RE)
828. Rien ne nous arrête. v.318 (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
829. Allons, je suis prêter. v.319 (Acte 1, scène , MADAME ARGANTE)
830. Du tendre amour v.320 (Acte 1, scène , ENSEMBLE)

CENDRILLON (1759)

1. Aurai-je toujours à me plaindre ? v.2 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
2. Un faible espoir me luit en vain, v.3 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
3. Je n'en ai pas moins tout à craindre. v.4 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
4. Aurai-je toujours à me plaindre ? v.6 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
5. J'ai joui cette nuit du spectacle enchanteur, v.7 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
6. Qu'étale aux yeux la Cour la plus brillante ; v.8 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
7. Un Prince à mes genoux exprimait son ardeur... v.9 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
8. Il ne me reste hélas ! de toute ma grandeur, v.10 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
9. J'aperçois venir ma Maraine, v.12 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
10. Sa présence augmente ma peine ; v.13 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
11. À ses lois j'ai désobéi ; v.14 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
12. Quel reproche elle va me faire ! v.15 (Acte 1, scène 1, CENDRILLON)
13. Ah ! Dans quel état je vous vois ! v.18 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
14. Je devine aisément pourquoi v.20 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
15. Vous n'avez point suivi ma loi. v.21 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
16. Il est vrai, j'en suis confuse, v.22 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
17. Ah ! vraiment, je le crois : v.24 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
18. Mais pourquoi ce manque de foi, v.25 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
19. Ce manque de foi ? v.26 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
20. Fillette toujours raisonne, v.27 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
21. Quand on s'oppose à son penchant. v.29 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
22. Non, non, c'est que, ma Bonne, v.30 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
23. Je n'ai pas pu faire autrement. v.31 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
24. Il fallait n'en croire que moi ; v.32 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
25. Il fallait mieux suivre ma loi. v.33 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
26. Il est vrai, mais ma folie v.34 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
27. Fait effet : v.38 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
28. On s'y plaît, v.39 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
29. On s'en fait v.40 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
30. Un amusement. v.41 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
31. Pardon, ma Bonne, v.42 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
32. Pardon, ma Bonne, v.43 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
33. Je n'ai pas pu faire autrement. v.44 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
34. Pardon, ma Bonne, v.46 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
35. Je n'ai pas pu faire autrement. v.47 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
36. Par un effet de mon pouvoir magique, v.48 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
37. Pour relever l'éclat de vos appas, v.49 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
38. Je vous ai mis un habit magnifique, v.50 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
39. Nombreux cortège accompagnait vos pas, v.51 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
40. Je n'exigeais de votre obéissance v.52 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
41. Que de sortir du bal avant minuit ; v.53 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
42. Faute d'avoir observé ma défense, v.54 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
43. Je le sais bien, v.56 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
44. J'ai tout perdu ; v.57 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
45. Tout a disparu : v.59 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
46. Que le sort me traite, v.60 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
47. S'il veut, sans pitié ; v.61 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
48. Que votre amitié, v.63 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
49. Ne craignez plus ma colère. v.65 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
50. Ah ! Que mon coeur est content ! v.66 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
51. Mais par un aveu sincère, v.67 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
52. Je veux savoir le mystère v.68 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
53. De ce long retardement. v.69 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
54. Vous m'allez gronder encore. v.70 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
55. Non, vous dis-je, ne craignez rien ; v.71 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
56. Il faut bien v.72 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
57. M'apprendre ce que j'ignore ; v.73 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
58. Je n'en doute pas, Madame, v.75 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
59. Il faut donc vous ouvrir mon âme. v.76 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
60. Qui m'eût dit qu'un bal... v.77 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
61. Hé bien ! Ce bal ? v.78 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
62. Dut m'être si fatal ! v.79 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
63. Que vous me causez d'alarmes ! v.80 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
64. Mais, comment donc ? v.81 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
65. Quelle raison, v.82 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
66. Vous fait verser des larmes ? v.83 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
67. J'en ai bien sujet. v.84 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
68. Qu'est-ce qu'on vous a fait ? v.86 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
69. J'arrivai dans le Palais v.87 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
70. D'aise transportée ; v.88 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
71. De tout ce que je voyais, v.89 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
72. J'étais enchantée, v.90 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
73. Ah ! Nous y voilà. v.91 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
74. Vous a-t-il fâchée ? v.93 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
75. Vous a-t-il fâchée ? v.95 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
76. Le connaissez-vous ? v.96 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
77. Oui, vraiment. v.96 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
78. N'est-il pas vrai qu'il est charmant ? v.97 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
79. Si vous voulez même adorable ; v.98 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
80. Laissez-là son mérite à part ; v.99 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
81. Voyons en quoi ce Prince aimable v.100 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
82. Aurait pu vous manquer d'égard. v.101 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
83. Les yeux vers moi tournés sans cesse, v.102 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
84. Tendrement il me regardait, v.103 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
85. De ses regards la douceur et l'ivresse. v.104 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
86. M'inspiraient ce qu'il ressentait. v.105 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
87. À mes côtés est une place, v.106 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
88. Il s'en saisit ; v.107 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
89. Il s'enhardit, v.108 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
90. Je m'attendris ; v.109 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
91. Déjà mon trouble augmentait son audace, v.113 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
92. Quand minuit sonna, v.114 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
93. Comme un éclair, soudain je prends la fuite ; v.116 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
94. En entendant l'heure qui me chassait ; v.117 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
95. On se met à ma poursuite, v.118 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
96. Mais en vain on me cherchait... v.119 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
97. Je n'étais plus ce qu'ils me croyaient être, v.120 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
98. Ils me voyaient sans suite et sans éclat ; v.121 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
99. Comment, hélas ! M'auraient-ils pu connaître ! v.122 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
100. Je m'ignorais moi-même en cet état. v.123 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
101. Ce changement n'a rien qui doive vous surprendre ; v.124 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
102. Je crains plutôt pour vous un sentiment trop tendre. v.125 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
103. Je ne saurais vous le cacher, v.126 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
104. Je ne saurais vous le cacher, v.127 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
105. Ce Prince a trop su me toucher ; v.128 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
106. Je l'aime, je l'aime : v.129 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
107. Si vous l'aviez trop rebuté... v.131 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
108. Si vous n'avez rien accordé, v.133 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
109. Je sais trop ce que je me dois ; v.135 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
110. Pour me laisser surprendre ; v.136 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
111. Il n'a rien obtenu de moi, v.137 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
112. Que ce qu'il m'a su prendre. v.138 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
113. Et que vous a-t-il pris ? v.139 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
114. Ma Bonne... v.139 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
115. Que dire, hélas ! v.140 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
116. Quel embarras ! v.142 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
117. Surcoût craignez de me tromper. v.144 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
118. Il m'a pris une de mes mules ; v.145 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
119. Qu'en fuyant j'ai laissé tomber. v.146 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
120. Je n'en ai plus qu'une à présent; v.147 (Acte 1, scène 2, CENDRILLON)
121. Consolez-vous, ma chère enfant, v.148 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
122. On peut réparer ce dommage v.149 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
123. Au fond je n'y vois pas grand mal. v.150 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
124. Que de Beautés sortant du Bal v.151 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
125. Ont souvent perdu davantage ! v.152 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
126. Vos soeurs en reviennent sans doute, v.153 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
127. Ce bruit annonce leur retour ; v.154 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
128. Tâchez de vaincre votre amour. v.156 (Acte 1, scène 2, LA MARAINE)
129. Rien, en vérité n'est si plaisant ; v.157 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
130. Nos appas ont fait fortune assurément : v.158 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
131. Rien, en vérité, n'est si plaisant, v.159 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
132. À chaque moment, v.160 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
133. C'était nouveau Galant. v.161 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
134. Ce gros caissier qui croyait me connaître, v.162 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
135. M'a-t-il tenu des propos assez doux ? v.163 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
136. Ce Sénateur, en léger Petit-Maître, v.164 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
137. M'a-t-il assez étalé ses bijoux ? v.165 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
138. Rien, en vérité, n'est si plaisant ; v.166 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
139. Nos appas ont fait fortune assurément : v.167 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
140. Rien, en vérité, n'est si plaisant, v.168 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
141. À chaque moment, v.169 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
142. C'était nouveau Galant. v.170 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
143. Mais cela ne me touche guère ; v.171 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
144. Je dédaigne de tels objets. v.172 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
145. Sans crainte de passer pour fière, v.173 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
146. Je porte plus haut mes projets. v.174 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
147. Le destin qui pour moi s'apprête v.175 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
148. Flatte mon coeur ambitieux. v.176 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
149. Un Amant pour moi soupire, v.179 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
150. Dont je dois taire le nom. v.180 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
151. De son coeur m'a fait le don. v.182 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
152. Mais à t'en faire un mystère, v.183 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
153. Mon amitié souffrirait. v.184 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
154. Pour une soeur aussi chère, v.185 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
155. Puis-je avoir quelque secret ? v.186 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
156. Si j'atteins le but où j'aspire, v.189 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
157. C'est pour combler tous vos souhaits. v.190 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
158. Oui, disputons cet avantage v.191 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
159. Le bonheur qu'ainsi l'on partage v.193 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
160. Quel est ce captif glorieux , v.195 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
161. Qu'Amour met en votre puissance ? v.196 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
162. Quel est cet amant dont les feux v.197 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
163. Enflent si fort votre espérance ? v.198 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
164. Ma chère, c'est le fils du Roi. v.200 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
165. Et oui vraiment, le fils du Roi. v.203 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
166. La conquête est glorieuse ! v.204 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
167. Ne suis-je pas bien heureuse ? v.205 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
168. Il veut me donner sa foi. v.206 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
169. Quel amant suit votre empire. v.208 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
170. C'est, ma soeur, le fils du Roi. v.209 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
171. Vous raillez, je crois ! v.211 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
172. Non, vraiment ; rien n'est plus véritables. v.212 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
173. Votre avis ne détruit pas le mien. v.215 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
174. Vous êtes fort aimable, v.216 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
175. J'en conviendrai ; mais, v.217 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
176. Malgré tous vos attraits, v.218 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
177. Croyez qu'on est capable, v.219 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
178. Quand on le voudra, v.220 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
179. D'effacer ces traits là. v.221 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
180. Ce n'est pas vous. v.222 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
181. Ce sera moi. v.222 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
182. Mais il faut être de bonne foi : v.223 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
183. Jusqu'à présent votre beauté, v.224 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
184. N'a point trop éclaté. v.226 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
185. Eh ! Bien, j'avouerai, v.228 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
186. Partout je publierai, v.229 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
187. Que vous êtes charmante ; v.230 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
188. On ne me croira point. v.232 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
189. À combattre mon goût ; v.235 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
190. Montre tant d'aigreur, v.237 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
191. Qu'à nous séparer, v.238 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
192. Il faut vous préparer : v.239 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
193. De vanité, v.241 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
194. Sans rime ni raison, v.242 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
195. Viennent se brûler aux feux v.246 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
196. Vous voyez cependant, v.248 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
197. Qu'on vous laisse à l'écart ; v.250 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
198. C'est un hasard, v.251 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
199. Quand quelque freluquet v.252 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
200. Daigne sourire à votre air coquet. v.253 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
201. Je saurai répondre ; v.256 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
202. Je vais, pour vous confondre, v.257 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
203. Monter au rang v.258 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
204. Qui m'attend. v.259 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
205. À ce rang désiré , v.260 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
206. Je vous y préviendrai. v.262 (Acte 1, scène 3, L'A?N?E)
207. Vous me faites rire ! v.263 (Acte 1, scène 3, LA CADETTE)
208. En jugera. v.265 (Acte 1, scène 3, L'AÎNÉE)
209. Te paraît la plus belle ? v.267 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
210. Laissez-moi parler. v.270 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
211. Taisez-vous, Péronnelle, v.271 (Acte 1, scène 4, L'AÎNÉE)
212. Sans dissimuler... v.272 (Acte 1, scène 4, L'A?N?E)
213. Ne finirez-vous pas v.274 (Acte 1, scène 4, LES DEUX SOEURS)
214. Tout ce tracas ? v.275 (Acte 1, scène 4, LES DEUX SOEURS)
215. Il me fatigue fort ; v.276 (Acte 1, scène 4, LES DEUX SOEURS)
216. Vous ayez tort, v.277 (Acte 1, scène 4, LES DEUX SOEURS)
217. Mais, mais, très grand tort, v.278 (Acte 1, scène 4, LES DEUX SOEURS)
218. Je te l'ai déjà dit, v.283 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
219. C'est qu'il s'agit... v.284 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
220. De savoir qui des deux v.285 (Acte 1, scène 4, L'AÎNÉE)
221. L'hommage d'un Prince amoureux. v.287 (Acte 1, scène 4, L'A?N?E)
222. C'est de moi, sur ma foi. v.292 (Acte 1, scène 4, L'AÎNÉE)
223. Cela suffit : v.293 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
224. Je sais ce qu'il m'a dit. v.294 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
225. Quelque raison. v.296 (Acte 1, scène 4, L'AÎNÉE)
226. C'est mon amant ; v.299 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
227. Ne suis-je pas bien chanceuse ? v.300 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
228. Ceci pour moi tourne mal. v.301 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
229. Cette nuit nous étions au bal. v.302 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
230. Au Bal ! C'est mon inconstant, v.303 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
231. C'est mon perfide amant ! v.304 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
232. Parle-nous donc, si tu veux. v.305 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
233. Je n'oserais... v.306 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
234. Vous avez toutes deux v.307 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
235. Mêmes attraits ; v.308 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
236. Qui voudrait faire un choix, v.309 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
237. Aurait besoin, je crois, v.310 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
238. D'y regarder plus d'une fois : v.311 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
239. Mais qui sait si quelqu'objet, v.312 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
240. Bien moins parfait, v.313 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
241. De ce beau Prince-là, v.314 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
242. N'a pas déjà v.315 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
243. Su captiver le coeur ? v.316 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
244. Non, non, ma soeur : v.317 (Acte 1, scène 4, LES DEUX SOEURS)
245. Moi seule ai cet honneur. , v.318 (Acte 1, scène 4, LES DEUX SOEURS)
246. Certain objet, à tout le monde inconnu, v.319 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
247. Au Bai s'est pourtant vu. v.320 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
248. D'abord le Prince attaché sans cesse à ses pas... v.321 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
249. Semblait en faire cas. v.322 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
250. Avait-elle des appas ? v.323 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
251. Beaucoup. v.324 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
252. Près d'elle, j'en fais l'aveu, v.325 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
253. Vous n'auriez pas beau jeu. v.326 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
254. Le méchant esprit! v.327 (Acte 1, scène 4, L'AÎNÉE)
255. Oui, c'est par dépit v.328 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
256. Que vous en parlez. v.329 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
257. Tais-toi, v.331 (Acte 1, scène 4, L'AÎNÉE)
258. Il te sied, ma foi, v.332 (Acte 1, scène 4, L'A?N?E)
259. D'oser me faire la loi. v.333 (Acte 1, scène 4, L'A?N?E)
260. À vos débats, v.334 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
261. Moi, dame, je ne prends aucune part ; v.335 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
262. Ne doit on pas v.336 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
263. L'une pour l'autre avoir quelque égard ? v.337 (Acte 1, scène 4, CENDRILLON)
264. Garde tes leçons ; v.338 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
265. Adieu, nous verrons. v.339 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
266. Qui l'emportera. v.340 (Acte 1, scène 4, LA CADETTE)
267. Oui, oui, l'on verra : v.341 (Acte 1, scène 4, L'AÎNÉE)
268. Adieu donc, ma soeur ; v.342 (Acte 1, scène 4, L'A?N?E)
269. Dans votre grandeur, v.343 (Acte 1, scène 4, L'A?N?E)
270. Ô sort, quelle est ta rigueur ! v.347 (Acte 1, scène 5, CENDRILLON)
271. D'Amour un trait me déchire ; v.348 (Acte 1, scène 5, CENDRILLON)
272. Et c'est encore un malheur ! v.349 (Acte 1, scène 5, CENDRILLON)
273. Deux rivales se déclarent. v.350 (Acte 1, scène 5, CENDRILLON)
274. Que deviendra mon ardeur ? v.351 (Acte 1, scène 5, CENDRILLON)
275. Des maux qui sur moi se préparent, v.352 (Acte 1, scène 5, CENDRILLON)
276. Serait d'aimer un trompeur, v.354 (Acte 1, scène 5, CENDRILLON)
277. Ô sort, quelle est ta rigueur ! v.357 (Acte 1, scène 5, CENDRILLON)
278. D'Amour un trait me déchire ! v.358 (Acte 1, scène 5, CENDRILLON)
279. Et c'est encore un malheur ! v.359 (Acte 1, scène 5, CENDRILLON)
280. Quels nouveaux malheurs ; v.361 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
281. Font naître vos douleurs f v.362 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
282. Ne suis-je donc condamnée ; v.363 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
283. Qu'à vivre toujours dans les pleurs ? v.364 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
284. Vous avez assez vu, Madame, v.365 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
285. Quel objet a touché mon âme. v.366 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
286. Ce funeste vainqueur, v.367 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
287. Que j'adore au fond de mon coeur, v.368 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
288. Mes soeurs se disputent l'amant v.370 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
289. Qui cause aujourd'hui mon tourment. v.371 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
290. Vos soeurs ne sont que des ambitieuses : v.372 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
291. D'un seul regard v.373 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
292. Par hasard v.374 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
293. Échappé, v.375 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
294. Leur esprit s'est frappé. v.376 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
295. Croient avoir v.378 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
296. Quand leur Beauté surpasserait la vôtre, v.380 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
297. II est un art qui manque à l'une et l'autre, v.381 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
298. Qui seul peut allumer une constante ardeur ; v.382 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
299. Cet art, c'est la douceur. v.383 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
300. C'est la première des vertus v.384 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
301. Dont se doit parer une Belle ; v.385 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
302. C'est la ceinture dont Vénus v.386 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
303. Retient les Amours auprès d'elle. v.387 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
304. À juger par leurs discours, v.388 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
305. Mes soeurs ont raison de croire v.389 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
306. Qu'on les aime. v.390 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
307. Vains détours v.390 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
308. De sottes qui s'en font accroire. v.391 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
309. D'un Prince qui veut s'amuser, v.392 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
310. Un mot a pu les abuser. v.393 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
311. Mais cependant... v.394 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
312. Mais s'il avait v.394 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
313. Une telle manie, , v.395 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
314. Un jour il se repentirait v.396 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
315. D'avoir fait la folie. v.397 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
316. Bon ! Si d'un autre il est l'époux, v.398 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
317. Je n'en serais, ne vous déplaise, v.400 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
318. Guère plus à mon aise. v.401 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
319. Mais comment donc l'Amour en peu de temps ; v.402 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
320. A fait chez vous des progrès surprenants ! v.403 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
321. Je vous en rendrai compte ; v.405 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
322. Demeurez un instant > v.406 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
323. Je reviens sur le champ. v.407 (Acte 1, scène 6, LA MARAINE)
324. D'un amoureux penchant, v.408 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
325. Ma Bonne me fait honte ; v.409 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
326. Ce qui me fait plaisir v.411 (Acte 1, scène 6, CENDRILLON)
327. Amour, dont je ressens la flamme, v.413 (Acte 1, scène 7, CENDRILLON)
328. Épargne un faible coeur qui se livre à tes coups ; v.414 (Acte 1, scène 7, CENDRILLON)
329. Les traits dont tu blesses mon âme v.415 (Acte 1, scène 7, CENDRILLON)
330. Fais briller à mes yeux un rayon d'espérance, v.417 (Acte 1, scène 7, CENDRILLON)
331. Mon sort me paraîtra plus doux. v.419 (Acte 1, scène 7, CENDRILLON)
332. Est-il bien vrai ? v.420 (Acte 1, scène 8, L'AÎNÉE)
333. Oui, sans délai, v.421 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
334. Il faut, Mesdames, que chacune vienne. v.422 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
335. Et savez-vous v.423 (Acte 1, scène 8, LA CADETTE)
336. Le Roi demande aujourd'hui ? v.425 (Acte 1, scène 8, LA CADETTE)
337. Le Prince Azor v.427 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
338. Fait à la fin un effort ; v.428 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
339. Lui qui d'Amour a toujours fui la chaîne, v.429 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
340. Il veut avoir, v.430 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
341. Parmi les Belles du canton. v.432 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
342. Ma Reine. v.439 (Acte 1, scène 8, LA CADETTE)
343. Je ne suis pas, v.440 (Acte 1, scène 8, L'AÎNÉE)
344. En ce cas, v.441 (Acte 1, scène 8, L'A?N?E)
345. Qui pourrait en avoir le démenti. v.443 (Acte 1, scène 8, L'A?N?E)
346. Certaine épreuve on fera, v.448 (Acte 1, scène 8, L'AÎNÉE)
347. Qui sur ce point décidera. v.449 (Acte 1, scène 8, L'A?N?E)
348. Ah ! v.450 (Acte 1, scène 8, LES DEUX SOEURS)
349. Vous ne pouvez en ce moment l'apprendre ; v.452 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
350. Adieu. Ce soir on saura v.453 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
351. Pour qui fera v.454 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
352. Ah ! v.455 (Acte 1, scène 8, LES DEUX SOEURS)
353. À l'insu de ma soeur cadette, v.456 (Acte 1, scène 8, L'AÎNÉE)
354. Monsieur, dites-moi franchement v.457 (Acte 1, scène 8, L'A?N?E)
355. Si, dans l'hymen qui se projette, v.458 (Acte 1, scène 8, L'A?N?E)
356. On parle de moi. v.459 (Acte 1, scène 8, L'A?N?E)
357. Non, vraiment. v.459 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
358. Vous badinez ? v.460 (Acte 1, scène 8, L'AÎNÉE)
359. Sur ma parole, v.460 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
360. La pauvre Demoiselle est folle. v.461 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
361. Sans en rien dire à mon aînée, v.462 (Acte 1, scène 8, LA CADETTE)
362. Avouez moi, mon cher Monsieur, v.463 (Acte 1, scène 8, LA CADETTE)
363. Va s'expliquer en ma faveur ? v.465 (Acte 1, scène 8, LA CADETTE)
364. Vous n'êtes pas sincère. v.466 (Acte 1, scène 8, LA CADETTE)
365. Oh ! parbleu, les deux-font la paire. v.467 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
366. Qui nous écoute en tapinois ? v.469 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
367. C'est une pauvre fille. v.470 (Acte 1, scène 8, L'AÎNÉE)
368. Elle est, ma foi, gentille ! v.472 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
369. Rougissent de me reconnaître ! v.474 (Acte 1, scène 8, CENDRILLON)
370. Approchez donc, la belle enfant ; v.475 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
371. On ne risque rien de paraître, v.476 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
372. Quand on posséde tant d'appas. v.477 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
373. Voulez-vous bien aller là-bas ? v.478 (Acte 1, scène 8, L'AÎNÉE)
374. Soyez avec nous moins discret : v.480 (Acte 1, scène 8, L'A?N?E)
375. Votre hymen serait bientôt fait. v.482 (Acte 1, scène 8, L'A?N?E)
376. J'accepterais des offres si flatteuses, v.483 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
377. Mais là-dessus, v.485 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
378. Attendez à ce soir, v.487 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
379. Pour tout savoir, v.488 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
380. Attendez à ce soir. v.489 (Acte 1, scène 8, L'OFFICIER)
381. Où mon triomphe s'apprête ; v.491 (Acte 1, scène 9, L'AÎNÉE)
382. La main d'un Prince charmant v.492 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
383. Va devenir ma conquête ; v.493 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
384. Préparons, préparons, préparons tout, v.494 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
385. Préparons, préparons, préparons tout, v.496 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
386. Pour l'affermir dans son goût. v.497 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
387. Par le secours de la toilette, v.498 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
388. Rendons ma beauté si parfaite, v.499 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
389. Qu'Azor puisse en mes yeux v.500 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
390. Retrouver encor de nouveaux feux. v.501 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
391. Dieux ! S'il répond à ma tendresse, v.502 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
392. Quelle fera mon allégresse ! v.503 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
393. Apportez ce qu'il faut, v.505 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
394. Je veux partir bientôt. v.506 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
395. Oh ! Faites comme il vous plaira ; v.507 (Acte 1, scène 9, L'AÎNÉE)
396. Sa seule affaire v.508 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
397. Est de me plaire ; v.509 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
398. Oh ! Faites comme il vous plaira ; v.510 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
399. Je retiens Cendrillon pour cela. v.511 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
400. Qu'on apporte ici ma toilette. v.512 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
401. Qu'on apporte la mienne aussi. v.513 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
402. Je céderais à ma cadette ! v.514 (Acte 1, scène 9, L'AÎNÉE)
403. Oh ! L'âge ne fait rien ici. v.515 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
404. Par qui faut-il que je commence ? v.516 (Acte 1, scène 9, CENDRILLON)
405. C'est par moi. v.517 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
406. Oh ! Vous voulez prendre l'avance, v.518 (Acte 1, scène 9, L'AÎNÉE)
407. Mais quittez ce fol espoir. v.520 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
408. Il faut voir. v.521 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
409. Allons vite qu'on m'arrange. v.522 (Acte 1, scène 9, L'AÎNÉE)
410. Je vous trouve fort étrange. v.523 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
411. Cendrillon, venez m'aider, v.524 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
412. Laissez-la s'accommoder. v.525 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
413. Vous parlez bien à votre aise : v.526 (Acte 1, scène 9, L'AÎNÉE)
414. Attendez, ne vous déplaise, v.527 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
415. Qu'elle ait posé mes rubans : v.528 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
416. Cendrillon n'a pas le temps. v.529 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
417. Ah ! Si vous êtes la maîtresse, v.530 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
418. C'est vous qui faites la Princesse ; v.532 (Acte 1, scène 9, L'AÎNÉE)
419. Madame fait la Princesse, v.534 (Acte 1, scène 9, ENSEMBLE)
420. Madame fait la maîtresse. v.535 (Acte 1, scène 9, ENSEMBLE)
421. Si vous parlez toutes les deux, v.536 (Acte 1, scène 9, CENDRILLON)
422. Raisonneuse ! v.538 (Acte 1, scène 9, L'AÎNÉE)
423. Paresseuse ! v.539 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
424. Faut-il, quand on dit un mot, v.540 (Acte 1, scène 9, L'AÎNÉE)
425. Me gronderez-vous sans cesse, v.542 (Acte 1, scène 9, CENDRILLON)
426. Quoique je n'aie aucun tort ? v.543 (Acte 1, scène 9, CENDRILLON)
427. Aurez-vous bientôt fini ? v.545 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
428. Si je le sais ? Vraiment oui ; v.547 (Acte 1, scène 9, L'AÎNÉE)
429. Eh ! vraiment oui. v.548 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
430. Mais quel démon vous transporte, v.549 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
431. De la presser de la sorte ? v.550 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
432. Elle m'assomme la tête, v.552 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
433. La maladroite, la bête ! v.553 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
434. Elle m'assomme la tête : v.554 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
435. Allez donc plus doucement, v.555 (Acte 1, scène 9, L'A?N?E)
436. Je ne puis mieux faire, v.557 (Acte 1, scène 9, CENDRILLON)
437. Mieux faire. v.558 (Acte 1, scène 9, CENDRILLON)
438. Va-t-en, va-t-en, va-t-en ma chère, v.561 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
439. De tes soins on se passera ; v.562 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
440. Ôte-toi de là, ma chère ; v.563 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
441. Et pour ma soeur garde ce soin, v.564 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
442. Je n'en ai plus aucun besoin. v.565 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
443. Suivons l'Amour, c'est lui qui nous mène. v.566 (Acte 1, scène 9, LA CADETTE)
444. Où vont-elles si gaiement ? v.567 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
445. Vous savez l'événement, v.569 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
446. À mon amour contraire. v.570 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
447. Azor les mande au Palais. v.571 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
448. Pourra-t-il, en voyant tant d'attraits, v.573 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
449. Ne pas m'être infidèle ? v.574 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
450. Soyez moins alarmée ; v.577 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
451. Sans effets v.579 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
452. SanS aller en fumée. v.580 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
453. Ce sont autant de pas perdus ; v.581 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
454. J'en sais plus qu'elles là-dessus, v.583 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
455. Elles n'en auront que la honte. . v.584 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
456. Va les confondre et vous venger. v.586 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
457. De quelle épreuve parle-t-on ? v.587 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
458. Suffit qu'en cette occasions v.589 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
459. Rien ne saurait vous nuire ; v.590 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
460. Vous en aurez tout l'agrément, v.591 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
461. C'est moi qui vous l'assure. v.592 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
462. Allez au Palais seulement, v.593 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
463. Et tentez l'aventure, v.594 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
464. II faut aller disputer la victoire : v.595 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
465. Ce jour est celui de la gloire ; v.596 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
466. La Fortune et l'Amour veulent vous couronner. v.597 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
467. À cet espoir flatteur dois-je m'abandonner ? v.598 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
468. Partez vous dis-je, allez en assurance v.599 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
469. Très volontiers. Mais... v.600 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
470. Ma bonne. v.600 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
471. Peut me montrer avec plus de décence, v.601 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
472. Ne faut-il pas ?... v.602 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
473. Non, non, il ne faut rien. v.602 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
474. Eh ! Quoi ! Vous prétendez que parmi tant de Belles, v.603 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
475. Dont l'art relève encor les grâces naturelles, v.604 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
476. Dans l'état où je suis j'irai me présenter ! v.605 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
477. Azor m'oserait-il seulement regarder ? v.606 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
478. Votre beauté, v.607 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
479. Cet heureux don de la Nature, v.608 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
480. Votre beauté, v.609 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
481. Vous dédommage avec usure. v.610 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
482. N'altérez point par l'imposture v.611 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
483. Cette aimable simplicité ; v.612 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
484. La plus élégante parure, v.613 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
485. C'est la beauté. v.614 (Acte 1, scène 10, LA MARAINE)
486. Guidez mon ignorance ; v.616 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
487. Par mon obéissance. v.618 (Acte 1, scène 10, CENDRILLON)
488. Amour, Amour, j'implore ta clémence ; v.620 (Acte 1, scène 11, AZOR)
489. Mon coeur en ce moment abjure son erreur. v.621 (Acte 1, scène 11, AZOR)
490. Ah ! Si mon repentir désarme ta rigueur, v.622 (Acte 1, scène 11, AZOR)
491. Fais-moi connaître ce que j'aime ; v.623 (Acte 1, scène 11, AZOR)
492. Fais encor plus pour mon bonheur, v.624 (Acte 1, scène 11, AZOR)
493. Fais que j'en sois aimé de même. v.625 (Acte 1, scène 11, AZOR)
494. Vous qui faisiez l'esprit fort ; v.626 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
495. Vous parliez différemment ; v.628 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
496. Je vous l'ai prédit, souvenez-vous en, v.629 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
497. Je vous ai prédit qu'Amour v.630 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
498. Vous jouerait un mauvais tour. v.631 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
499. Mon ordre a-t-il été suivi ? v.632 (Acte 1, scène 12, AZOR)
500. On vient de me l'apprendre. v.634 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
501. Quel sabbat nous aurons ici ! v.635 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
502. Toutes nos Dames à l'envi v.636 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
503. Je rêverai donc ma Déesse : v.638 (Acte 1, scène 12, AZOR)
504. Un Dieu propice à ma tendresse, v.639 (Acte 1, scène 12, AZOR)
505. À mes désirs pressants va la rendre aujourd'hui... v.640 (Acte 1, scène 12, AZOR)
506. Par ma foi, vous aurez beau faire ; v.641 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
507. Cet objet qui vous a su plaire v.642 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
508. Ne vous sera jamais rendu. v.643 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
509. Une ombre, un être imaginaire ; v.645 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
510. Hier, quand elle a disparu, v.646 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
511. On a cherché tant qu'on a pu, v.647 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
512. Elle s'est trouvée... introuvable ; v.648 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
513. Pour moi je crois que c'est le Diable v.649 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
514. Laissez-donc là cette chaussure ; v.652 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
515. Croyez vous y voir la figure v.654 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
516. Du tendron qui vous fait souffrir ? v.655 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
517. Je vois plutôt votre faiblesse. v.657 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
518. Le joli pied ! Ah ! Qu'il me plaît ! v.658 (Acte 1, scène 12, AZOR)
519. Oui, mais tient-il ce qu'il promet ? v.659 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
520. Par cet échantillon, v.660 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
521. Vous perdez la raison ; v.662 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
522. Pardonnez à mon zèle ; v.663 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
523. Mais, en honneur, v.664 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
524. Sert à porter, une laid'ron, v.667 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
525. Une laid'ron. v.668 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
526. Je me fuis fait à moi-même v.669 (Acte 1, scène 12, AZOR)
527. Du destin la loi suprême, v.671 (Acte 1, scène 12, AZOR)
528. Loin de blâmer ma tendresse, v.673 (Acte 1, scène 12, AZOR)
529. Sers plutôt, sers, mon ardeur ; v.674 (Acte 1, scène 12, AZOR)
530. Et respecte une faiblesse, v.675 (Acte 1, scène 12, AZOR)
531. Où j'attache mon bonheur. v.676 (Acte 1, scène 12, AZOR)
532. J'y ferai diligence, v.677 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
533. Comptez, comptez sur ma vigilance : v.678 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
534. J'y ferai diligence. v.679 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
535. Mais qu'est-ce que j'entends ? v.680 (Acte 1, scène 13, PIERROT)
536. Ah ! Quel charivari, v.682 (Acte 1, scène 13, PIERROT)
537. Nous allons voir ici ! v.683 (Acte 1, scène 13, PIERROT)
538. En beaux atours, en modes nouvelles, v.685 (Acte 1, scène 13, PIERROT)
539. Malgré les Sentinelles, v.686 (Acte 1, scène 13, PIERROT)
540. Entrent dans le moment. v.687 (Acte 1, scène 13, PIERROT)
541. Monsieur, laissez-moi, v.690 (Acte 1, scène 13, LE CHOEUR DES FEMMES)
542. Passer, je vous prie. v.691 (Acte 1, scène 13, LE CHOEUR DES FEMMES)
543. Monsieur, laissez-moi. v.694 (Acte 1, scène 13, LE CHOEUR DES FEMMES)
544. Si vous n'y prenir garde, v.695 (Acte 1, scène 13, LE SUISSE)
545. Moi, de mon hallebarde, v.696 (Acte 1, scène 13, LE SUISSE)
546. Monsieur laissez-moi. ; v.699 (Acte 1, scène 13, LE CHOEUR DES FEMMES)
547. Personne n'y passe. v.700 (Acte 1, scène 13, LE SUISSE)
548. Je ferai main basse, v.702 (Acte 1, scène 13, LE SUISSE)
549. Jarni, par mon foi. v.703 (Acte 1, scène 13, LE SUISSE)
550. Voici nos aspirantes ; v.704 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
551. Voyez, voyez ; qu'elles sont charmantes ! v.705 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
552. Voici nos Aspirantes ; v.706 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
553. Aimez-vous la blonde ou la brune ? v.710 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
554. Ici l'on a de quoi choisir... v.711 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
555. Ne les faites donc pas languir. v.712 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
556. Pourquoi faut-il n'en prendre qu'une ? v.713 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
557. J'en vois beaucoup qui dès ce soir, v.714 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
558. Accepteraient bien le mouchoir. v.715 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
559. Avec grande impatience.... v.717 (Acte 1, scène 14, LA CADETTE)
560. J'ai couru, Seigneur... v.719 (Acte 1, scène 14, LA CADETTE)
561. Pour moi bien flatteur. v.720 (Acte 1, scène 14, L'AÎNÉE)
562. L'aurais-je jamais cru ? v.722 (Acte 1, scène 14, L'AÎNÉE)
563. J'ai fait diligence. v.723 (Acte 1, scène 14, LA CADETTE)
564. Tant de Belles à la Cour... v.731 (Acte 1, scène 14, LA CADETTE)
565. Aussi ma reconnaissance... v.732 (Acte 1, scène 14, L'AÎNÉE)
566. Peuvent briguer votre amour... v.733 (Acte 1, scène 14, LA CADETTE)
567. Vous assure du retour. v.734 (Acte 1, scène 14, L'AÎNÉE)
568. Que je n'osais me flatter... v.735 (Acte 1, scène 14, LA CADETTE)
569. D'avoir su le mériter. v.737 (Acte 1, scène 14, LA CADETTE)
570. Le zèle a su m'emporter. v.738 (Acte 1, scène 14, L'AÎNÉE)
571. Je n'entends rien à ce jargon. v.739 (Acte 1, scène 14, AZOR)
572. Au bal ont fait du bruit ; v.742 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
573. Qui, d'abord qu'on les regardait, v.743 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
574. Croyait que l'on leur en contait ; v.744 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
575. Qui toujours minaudant ; v.745 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
576. Toujours vous minaudant ; v.746 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
577. Semblaient vous dire ; allons, Seigneur, v.747 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
578. Humanisez donc votre coeur. v.748 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
579. Me flatte infiniment... v.750 (Acte 1, scène 14, AZOR)
580. Tâche de m'en défaire. v.751 (Acte 1, scène 14, AZOR)
581. Se trouve... très flatté... v.753 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
582. Je ne sais comment faire. v.754 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
583. Nous ne sommes pas v.755 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
584. Hors d'embarras ; v.756 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
585. Même langage ; v.759 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
586. Nous ne sommes pas, v.760 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
587. Hors d'embarras ; v.761 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
588. Toutes vont bientôt vous tomber sur les bras. v.762 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
589. Il faut pour vous débarrasser v.763 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
590. Il faut, vous dis-je, commencer v.765 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
591. À faire l'essai de la mule. v.766 (Acte 1, scène 14, PIERROT)
592. Non, j'ai trop peur ; v.767 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
593. Je sens palpiter mon coeur. v.768 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
594. Qui peut vous causer un tel effroi ? v.769 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
595. C'est que l'on va se moquer de moi. v.770 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
596. Point tant de discours, v.771 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
597. Avancez toujours. v.772 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
598. Guidez donc mes pas ; v.773 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
599. Ne me quittez pas. v.774 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
600. Ah ! Que de façon ! v.775 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
601. Ma Bonne, venez donc. v.776 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
602. Voyez donc qu'elle est charmante ! v.779 (Acte 1, scène 15, LE CHOEUR DES FEMMES)
603. En honneur, elle m'enchante. v.781 (Acte 1, scène 15, LE CHOEUR DES FEMMES)
604. Que venez-vous chercher, petite téméraire ? v.783 (Acte 1, scène 15, L'AÎNÉE)
605. Osez-vous vous montrer avec ces haillons-là ? v.784 (Acte 1, scène 15, L'A?N?E)
606. Sors, ou crains ma colère. v.785 (Acte 1, scène 15, LA CADETTE)
607. Non, elle restera. v.786 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
608. Pierrot, fais-les donc taire. v.787 (Acte 1, scène 15, AZOR)
609. Paix-là ! v.788 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
610. Que d'appas ! Qu'elle est belle ! v.789 (Acte 1, scène 15, AZOR)
611. Venez, venez ; bannissez la frayeur. v.790 (Acte 1, scène 15, AZOR)
612. Quel feu nouveau vient m'enflammer pour elle ! v.791 (Acte 1, scène 15, AZOR)
613. Quel nouveau trait perce mon coeur ! v.792 (Acte 1, scène 15, AZOR)
614. Daignerez-vous faire grâce ? v.794 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
615. Et n'est-ce point trop d'audace ? v.795 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
616. Ah ! J'en suis trop enchanté. v.796 (Acte 1, scène 15, AZOR)
617. Si quelqu'objet peut s'attendre, v.797 (Acte 1, scène 15, AZOR)
618. À m'enchaîner sous ses lois ; v.798 (Acte 1, scène 15, AZOR)
619. Et la mule ? v.801 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
620. Et la mule ? v.802 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
621. Un peu moins d'ardeur, v.804 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
622. Qui trop avance, recule ; v.805 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
623. Et la mule ? v.806 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
624. Ce n'est pas assez pour lui plaire, v.807 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
625. D'avoir beaux yeux, belle bouche, beaux bras ; v.808 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
626. Jambe fine et taille légère, v.809 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
627. Sont des beautés qui ne le flattent pas. v.810 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
628. Il faut pour gagner son amitié, v.811 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
629. Non, je ne saurais v.815 (Acte 1, scène 15, AZOR)
630. Risquer à perdre tant d'attraits ; v.816 (Acte 1, scène 15, AZOR)
631. Non, non, non, je ne saurais v.817 (Acte 1, scène 15, AZOR)
632. Remettre au sort de si chers intérêts. v.818 (Acte 1, scène 15, AZOR)
633. Je ne veux devoir qu'à l'Amour, v.819 (Acte 1, scène 15, AZOR)
634. Le prix que j'attends en ce jour. v.820 (Acte 1, scène 15, AZOR)
635. Dans l'objet que j'aime, v.822 (Acte 1, scène 15, AZOR)
636. M'assure un bien suprême. v.823 (Acte 1, scène 15, AZOR)
637. Non, je ne saurais v.824 (Acte 1, scène 15, AZOR)
638. Risquer à perdre tant d'attraits ; v.825 (Acte 1, scène 15, AZOR)
639. Non, non, non, je ne saurais v.826 (Acte 1, scène 15, AZOR)
640. Remettre au sort de si chers intérêts. v.827 (Acte 1, scène 15, AZOR)
641. Oui, je vous aime ; v.828 (Acte 1, scène 15, AZOR)
642. Mais quel fera le prix de cette ardeur extrême ? v.829 (Acte 1, scène 15, AZOR)
643. Vous balancez... parlez... v.831 (Acte 1, scène 15, AZOR)
644. Que je vous aime ! v.832 (Acte 1, scène 15, AZOR)
645. Eh ! Bien, oui, je vous aime. v.833 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
646. Voilà, ma foi, ce qui s'appelle, v.834 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
647. Mener l'Amour tambour battant ; v.835 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
648. Sans en faire à deux fois, la Belle, v.836 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
649. D'un plein faut, court au dénouement ; v.837 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
650. Mais laissons-les s'assurer de leurs flammes, v.838 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
651. En pareil cas, un témoin toujours nuit ; v.839 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
652. Adieu, Mesdames, v.840 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
653. Apprenez l'une et l'autre v.845 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
654. À respecter son rang et son nom ; v.846 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
655. Ils valent bien le vôtre. v.847 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
656. Mais vous l'avez trop outragée ; v.848 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
657. Demeurez encor un instant, v.850 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
658. Je vais vous la faire connaître. v.851 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
659. Pour le sort le plus éclatant, v.852 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
660. Sachez que les Dieux l'ont fait naître. v.853 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
661. Si le Prince Azor, v.854 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
662. Voyait encor v.855 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
663. Dans ce jeune objet, v.857 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
664. S'il la retrouvait trait pour trait ?... v.858 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
665. Un charme secret v.859 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
666. La dérobait à votre vue ; v.860 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
667. Mais à votre amour, v.861 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
668. Je la rends en ce jour. v.862 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
669. Qui m'inspiriez les transports les plus doux ? v.864 (Acte 1, scène 15, AZOR)
670. Reconnaissez-vous ceci ? v.866 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
671. Vraiment, ma Commère, oui : v.867 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
672. Tenez, voilà la pareille. v.868 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
673. Je me perds dans tout ceci. v.870 (Acte 1, scène 15, PIERROT)
674. Aux plus tendres ardeurs, v.871 (Acte 1, scène 15, AZOR, CENDRILLON, LA MARAINE)
675. L'amour nous engage, v.875 (Acte 1, scène 15, AZOR, CENDRILLON, LA MARAINE)
676. L'amour vous engage, v.876 (Acte 1, scène 15, AZOR, CENDRILLON, LA MARAINE)
677. L'Hymen va nous unir, v.877 (Acte 1, scène 15, AZOR, CENDRILLON, LA MARAINE)
678. L'Hymen va vous unir, v.878 (Acte 1, scène 15, AZOR, CENDRILLON, LA MARAINE)
679. Quel plaisir ! Quel plaisir J v.879 (Acte 1, scène 15, AZOR, CENDRILLON, LA MARAINE)
680. Toujours plus amoureux, v.880 (Acte 1, scène 15, AZOR, CENDRILLON, LA MARAINE)
681. Aux plus noires fureurs ; v.885 (Acte 1, scène 15, LES DEUX SOEURS)
682. La honte, la rage, v.887 (Acte 1, scène 15, LES DEUX SOEURS)
683. Est notre partage ; v.888 (Acte 1, scène 15, LES DEUX SOEURS)
684. Ah ! C'est trop en souffrir ! v.889 (Acte 1, scène 15, LES DEUX SOEURS)
685. D'un spectacle odieux. v.892 (Acte 1, scène 15, LES DEUX SOEURS)
686. Aurai-je toujours à ma plaindre ? v.894 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
687. Aurai-je toujours à me plaindre ? v.896 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
688. Un faible espoir me luit ne vain, v.897 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
689. Je n'en ai pas moins tout à craindre. v.898 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
690. J'ai joui cette nuit du spectacle enchanteur, v.899 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
691. Qu'étale aux yeux la Cour la plus brillante. v.900 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
692. Un prince à mes genoux exprimait son ardeur. v.901 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
693. Il ne me reste hélas ! De toute ma grandeur v.902 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
694. Ah ! Dans quel état je vous vois ! v.904 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
695. Je devine aisément pourquoi v.906 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
696. Vous n'avez point suivi ma loi. v.907 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
697. Il est vrai ; j'en suis confuse. v.908 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
698. Oh ! Vraiment je le crois, je le crois, v.909 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
699. Mais pourquoi, mais pourquoi v.910 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
700. Ce manque de foi, ce manque de foi ? v.911 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
701. Fillette toujours raisonne, v.912 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
702. Quand on s'oppose à son penchant. v.914 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
703. Non, non ; c'est que, ma Bonne, v.915 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
704. C'est que, ma Bonne, v.916 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
705. Je n'ai pas pu faire autrement, v.917 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
706. Je n'ai pas pu faire autrement. v.918 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
707. Il fallait n'en croire que moi, v.919 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
708. Il fallait mieux suivre ma loi. v.920 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
709. Il est vrai : mais ma folie v.921 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
710. Un moment fait effet ; on s'y plaît, v.923 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
711. On s'en fait un amusement. v.924 (Acte 1, scène 15, LA MARAINE)
712. Pardon, ma Bonne, Pardon, ma Bonne, v.925 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
713. Je n'ai pas pu faire autrement. v.926 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
714. Oui, oui. Pardon, ma bonne, v.927 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
715. Je n'ai pas pu faire autrement, v.928 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
716. Pardon, ma Bonne, Pardon, ma Bonne v.929 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
717. Je n'ai pas pu faire autrement. v.930 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
718. Je le sais bien, v.931 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
719. J'ai tout perdu. v.932 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
720. tout a disparu : v.934 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
721. Que le sort me traite, v.935 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
722. S'il veut, sans pitié, v.936 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
723. Que votre amitié, v.938 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
724. Que votre amitié. v.940 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
725. Les yeux vers moi tournés sans cesse, v.941 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
726. Tendrement il me regardait, v.942 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
727. Il me regardait ; v.943 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
728. De ses regards la douceur et l'ivresse, v.944 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
729. M'inspiraient ce qu'il ressentait, v.946 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
730. M'inspiraient ce qu'il ressentait, v.947 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
731. À mes côtés est une place, v.948 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
732. Il s'en saisit ; Il s'enhardit, v.949 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
733. Je m'attendrit, Je m'attendris, v.950 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
734. Déjà mon trouble augmentait son audace, v.955 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
735. Quand minuit sonna, Et tout finit là : v.956 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
736. Déjà mon trouble augmentait son audace, v.957 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
737. Quand minuit sonna, v.958 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
738. Amour, dont je ressens la flamme, v.960 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
739. Épargne un faible coeur qui se livre à tes coups, v.961 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
740. Épargne un faible coeur qui se livre à tes coups, v.962 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
741. Les traits dont tu blesses mon âme v.963 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
742. Fais briller à mes yeux un rayon d'espérance, v.966 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)
743. Mon sort me paraître plus doux. v.968 (Acte 1, scène 15, CENDRILLON)

LE CHINOIS POLI EN FRANCE (1755)

1. D'un projet qui doit vous flatter v.1 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
2. Mes filles, il faut m'écouter, v.3 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
3. Et me répondre avec franchise. v.4 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
4. Je veux à chacune de vous v.5 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
5. Aujourd'hui donner un époux. v.6 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
6. Aujourd'hui même, quel plaisir ! v.7 (Acte 1, scène 1, EGLÉ)
7. Vous savez, pour vous obéir, v.9 (Acte 1, scène 1, ZAÏDE)
8. Pardonnez, pour la première fois, v.11 (Acte 1, scène 1, ZA?DE)
9. Plait-il ? v.13 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
10. Quand tous les jours v.14 (Acte 1, scène 1, ZAÏDE)
11. Vous faites éclater v.15 (Acte 1, scène 1, ZA?DE)
12. Pouvons-nous sans tristesse v.17 (Acte 1, scène 1, ZA?DE)
13. On peut s'affliger sans doute, v.19 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
14. Il faut se séparer ainsi ; v.21 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
15. Mais si cette perte coûte v.22 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
16. Pour en adoucir l'ennui, v.23 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
17. Rien ne vaut mieux qu'un bon mari. v.24 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
18. Non, jamais la jouissance v.25 (Acte 1, scène 1, ZAÏDE)
19. N'aura tant d'attraits pour nous v.27 (Acte 1, scène 1, ZA?DE)
20. Qu'une heureuse indépendance. v.28 (Acte 1, scène 1, ZA?DE)
21. Hé, ma soeur, parlez pour vous. v.29 (Acte 1, scène 1, EGLÉ)
22. Quoi, vous pensez au mariage ! v.30 (Acte 1, scène 1, ZAÏDE)
23. Elle raisonne en fille sage : v.31 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
24. La vertu dans le célibat v.32 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
25. Est d'un usage difficile ; v.33 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
26. Dans l'Hymen elle a moins d'éclat ; v.34 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
27. Mais elle est aussi plus facile. v.35 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
28. Je ne sais point me contrefaire v.36 (Acte 1, scène 1, EGLÉ)
29. Ce que mon père ordonnera, > v.37 (Acte 1, scène 1, EGL?)
30. Je me sens d'humeur à le faire, v.38 (Acte 1, scène 1, EGL?)
31. Et prête à tout ce qu'il voudra. v.39 (Acte 1, scène 1, EGL?)
32. Il est un moyen très facile. v.40 (Acte 1, scène 1, ZAÏDE)
33. Puisque ma soeur est si docile, v.42 (Acte 1, scène 1, ZA?DE)
34. Moi qui, malgré SA longue absence, v.44 (Acte 1, scène 1, ZA?DE)
35. Garde mon coeur à Noureddin, v.45 (Acte 1, scène 1, ZA?DE)
36. Souffrez qu'avec même constance, v.46 (Acte 1, scène 1, ZA?DE)
37. Je lui réserve aussi ma main. v.47 (Acte 1, scène 1, ZA?DE)
38. Je ne saurais blâmer en toi v.48 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
39. Cette délicatesse ; v.49 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
40. Non, tu n'engagera ta foi v.50 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
41. Qu'au gré de ta tendresse . v.51 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
42. Ton amant... v.52 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
43. De retour à la Chine, v.53 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
44. Est, ma fille, l'heureux époux, v.54 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
45. Et moi ne pourrai-je savoir v.56 (Acte 1, scène 1, EGLÉ)
46. Et moi ne pourrai-je savoir v.58 (Acte 1, scène 1, EGL?)
47. Quel époux je dois avoir ? v.59 (Acte 1, scène 1, EGL?)
48. Si le jeune Hamsi peut te plaire, v.60 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
49. Tu connais son rang et son bien ; v.61 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
50. Sitôt je termine l'affaire. v.62 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
51. Il doit venir par sa présence v.64 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
52. Moi de cette double alliance, v.66 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
53. Je vais ordonner les apprêts. v.67 (Acte 1, scène 1, LE MANDARIN)
54. Serez-vous toujours, ma soeur, v.68 (Acte 1, scène 2, EGLÉ)
55. Qui peut troubler la douceur ? v.71 (Acte 1, scène 2, EGL?)
56. Votre Amant est de retour ; v.72 (Acte 1, scène 2, EGL?)
57. Pour vous unir tout s'apprête. v.73 (Acte 1, scène 2, EGL?)
58. Ô ! Moment que mon amour v.74 (Acte 1, scène 2, ZAÏDE)
59. Craint autant qu'il le souhaite ; v.75 (Acte 1, scène 2, ZA?DE)
60. Ce Noureddin que j'attends, v.76 (Acte 1, scène 2, ZA?DE)
61. M'aimait d'une ardeur parfaite ! v.77 (Acte 1, scène 2, ZA?DE)
62. Mais qui sait, après trois ans, v.78 (Acte 1, scène 2, ZA?DE)
63. D'une vaine crainte, v.80 (Acte 1, scène 2, EGLÉ)
64. Votre âme est atteinte ; v.81 (Acte 1, scène 2, EGL?)
65. Une vaine crainte v.82 (Acte 1, scène 2, EGL?)
66. Et cédez au temps, v.85 (Acte 1, scène 2, EGL?)
67. Mais à propos, de nos amants, v.88 (Acte 1, scène 2, EGL?)
68. Nous attendons la visite ; v.89 (Acte 1, scène 2, EGL?)
69. Vous savez que les agréments v.90 (Acte 1, scène 2, EGL?)
70. Font auprès d'eux notre mérite, v.91 (Acte 1, scène 2, EGL?)
71. C'est par nos charmes v.92 (Acte 1, scène 2, EGL?)
72. Qu'ils font enchaînés. v.93 (Acte 1, scène 2, EGL?)
73. Nous mettre sous les armes. v.95 (Acte 1, scène 2, EGL?)
74. Des seuls attraits de la nature, v.96 (Acte 1, scène 2, ZAÏDE)
75. ParAissons, à leurs yeux, emprunter notre fard, v.97 (Acte 1, scène 2, ZA?DE)
76. N'employons point d'autre parure ; v.98 (Acte 1, scène 2, ZA?DE)
77. L'art de plaire toujours est de plaire sans art. v.99 (Acte 1, scène 2, ZA?DE)
78. La plus sage v.100 (Acte 1, scène 2, EGLÉ)
79. Peut mettre en usage v.101 (Acte 1, scène 2, EGL?)
80. Pour faire des amis ; v.103 (Acte 1, scène 2, EGL?)
81. Quand pour plaire v.104 (Acte 1, scène 2, EGL?)
82. L'art est nécessaire, v.105 (Acte 1, scène 2, EGL?)
83. Jugent par l'écorce ; v.109 (Acte 1, scène 2, EGL?)
84. Nos atours v.110 (Acte 1, scène 2, EGL?)
85. Pour eux sont une amorce ; v.111 (Acte 1, scène 2, EGL?)
86. Si dans l'instant v.114 (Acte 1, scène 2, EGL?)
87. Sans nul espoir v.116 (Acte 1, scène 2, EGL?)
88. Notre beauté perd son pouvoir. v.117 (Acte 1, scène 2, EGL?)
89. La plus sage v.118 (Acte 1, scène 2, EGL?)
90. Peut mettre en usage v.119 (Acte 1, scène 2, EGL?)
91. Pour faire des amis : v.121 (Acte 1, scène 2, EGL?)
92. Quand pour plaire, v.122 (Acte 1, scène 2, EGL?)
93. L'art est nécessaire, v.123 (Acte 1, scène 2, EGL?)
94. Quelqu'un vient, c'est Hamsi je pense. v.126 (Acte 1, scène 2, ZAÏDE)
95. Cachons vite notre miroir. v.127 (Acte 1, scène 2, EGLÉ)
96. L'art est permis ; mais par prudence, v.128 (Acte 1, scène 2, EGL?)
97. Il ne faut pas le laisser voir. v.129 (Acte 1, scène 2, EGL?)
98. Votre père vient de m'apprendre, v.131 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
99. Vous approuvez le sentiment v.132 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
100. Qui l'a fait me nommer son gendre ; v.133 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
101. Mais il faut que votre coeur v.134 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
102. Confirme un aveu si cendre v.135 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
103. Mais il faut que votre coeur v.136 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
104. Consente à faire mon bonheur. v.137 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
105. De mon destin mon père est maître, v.138 (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
106. Je souscris sans peine à ses lois ; v.139 (Acte 1, scène 3, EGL?)
107. Mais en me voyant, votre choix, v.140 (Acte 1, scène 3, EGL?)
108. Vous me supposiez des appas, v.142 (Acte 1, scène 3, EGL?)
109. Qu'en moi vous ne trouverez pas. v.143 (Acte 1, scène 3, EGL?)
110. Belle Eglé, pouvez-vous faire v.144 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
111. Cet outrage à vos attraits ? v.145 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
112. Oui, soyez sûre de plaire : v.147 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
113. Mais un goût plus délicat v.148 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
114. Me conduit dans cette affaire, v.149 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
115. Vos vertus ont un éclat v.150 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
116. Dont je fais bien plus d'état. v.151 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
117. D'une manière ingénieuse v.152 (Acte 1, scène 3, ZAÏDE)
118. On vous fait entendre par-là, v.153 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
119. Qu'il faut être moins curieuse v.154 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
120. De sa beauté. v.155 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
121. Pourquoi cela ? v.155 (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
122. À l'honneur de passer pour sage, v.156 (Acte 1, scène 3, EGL?)
123. Lorsque l'on joint les agréments : v.157 (Acte 1, scène 3, EGL?)
124. N'est-ce pas un double avantage ? v.158 (Acte 1, scène 3, EGL?)
125. C'est raisonner de très bon sens. v.159 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
126. Mais l'autre raisonne encor mieux. v.160 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
127. Il ne dit pas tout ce qu'il pense. v.161 (Acte 1, scène 3, ZAÏDE)
128. Il me paraît bien sérieux. v.162 (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
129. J'augure mal de ce silence. v.163 (Acte 1, scène 3, ZAÏDE)
130. Avant de conclure, il est bon v.164 (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
131. D'y faire quelque attention. v.165 (Acte 1, scène 3, EGL?)
132. Aux qualités du coeur, on doit v.166 (Acte 1, scène 3, EGL?)
133. Accorder son estime, v.167 (Acte 1, scène 3, EGL?)
134. C'est un tribut qu'on ne saurait v.168 (Acte 1, scène 3, EGL?)
135. Leur refuser sans crime. v.169 (Acte 1, scène 3, EGL?)
136. Et l'amour ? v.170 (Acte 1, scène 3, ZAÏDE)
137. Et l'amour, je crois, v.170 (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
138. Un objet moins gracieux, v.172 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
139. S'il est sage et vertueux, v.174 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
140. Sur une beauté parfaite, v.175 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
141. Dans mon coeur l'emportera. v.176 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
142. Le pauvre Galant ! il n'a v.177 (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
143. Que la sagesse en tête. v.178 (Acte 1, scène 3, EGL?)
144. Êtes-vous toujours raisonnable. v.179 (Acte 1, scène 3, EGL?)
145. Tant pis. v.180 (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
146. Vous verrez que pour être aimable v.181 (Acte 1, scène 3, ZAÏDE)
147. Il faut avoir perçu l'esprit. v.182 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
148. Ennemi de la vanité, v.183 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
149. Toujours avec sincérité, v.184 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
150. Tel je suis, tel je veux paraître. v.185 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
151. Prêts de nous lier pour jamais v.186 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
152. Nous ne pouvons trop nous connaître, v.187 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
153. Il semble qu'il le fasse exprès. v.188 (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
154. Hamsi, vous avez en partage v.189 (Acte 1, scène 3, EGL?)
155. Tout ce qui peut faire estimer ; v.190 (Acte 1, scène 3, EGL?)
156. Si vous voulez vous faire aimer, v.191 (Acte 1, scène 3, EGL?)
157. Croyez-moi, changez de langage. v.192 (Acte 1, scène 3, EGL?)
158. Ma soeur, vous êtes la première v.193 (Acte 1, scène 3, ZAÏDE)
159. Qui fassiez un crime à quelqu'un v.194 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
160. D'avoir beaucoup de sens commun ; v.195 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
161. Il est si rare sur la terre, v.196 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
162. Qu'on ne saurait trop le chérir. v.197 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
163. Où l'on a pu le découvrir. v.198 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
164. L'Amour est un enfant badin, v.199 (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
165. Qui sait folâtrer et rire v.201 (Acte 1, scène 3, EGL?)
166. Devient heureux soudain. v.202 (Acte 1, scène 3, EGL?)
167. Souvent il se tient caché v.203 (Acte 1, scène 3, EGL?)
168. Dans un coeur qui l'ignore, v.204 (Acte 1, scène 3, EGL?)
169. Sans qu'on s'en doute encore, v.205 (Acte 1, scène 3, EGL?)
170. Le trait est lâché. v.206 (Acte 1, scène 3, EGL?)
171. L'Amour est un enfant badin, v.207 (Acte 1, scène 3, EGL?)
172. Qui sait folâtrer et rire, v.209 (Acte 1, scène 3, EGL?)
173. Devient heureux soudain. v.210 (Acte 1, scène 3, EGL?)
174. Très clairement, c'est me faire entendre. v.211 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
175. Qu'à votre main, j'ai tort d'aspirer. v.212 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
176. Ah ! vous pouvez toujours y prétendre. v.213 (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
177. Mais le plus sûr est de me retirer. v.214 (Acte 1, scène 3, HAMSI)
178. Que faut-il donc pour vous plaire, v.215 (Acte 1, scène 3, ZAÏDE)
179. Si vous pensiez comme il faut, v.216 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
180. Sa tranquillité, ma chère, v.217 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
181. Ne serait plus, un défaut, v.218 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
182. Vous ne savez pas encore v.219 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
183. Qu'en fait d'Hymen ou d'Amour, v.220 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
184. La plus agréable aurore v.221 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
185. Ne fait pas le plus beau jour. v.222 (Acte 1, scène 3, ZA?DE)
186. Du temps que j'ai mis à mon voyage, v.223 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
187. Montrons ici que j'ai profité, v.224 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
188. J'ai sans vanité v.225 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
189. Un joli jargon, de l'usage ; v.226 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
190. Cela me suffit, v.227 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
191. Allons à Zaïde en faire hommage, v.229 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
192. Du moindre retard son coeur gémir. v.230 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
193. Me rend enfin tout ce que j'aime. v.232 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
194. Depuis trois ans, loin de vos yeux, v.235 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
195. J'ai souffert une peine extrême. v.236 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
196. Si l'absence fait tant souffrir, v.237 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
197. Il fallait plutôt revenir. v.238 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
198. Le reproche est flatteur v.239 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
199. Oui, ma chère Zaïde v.241 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
200. Je vois avec transport v.242 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
201. De l'Amour qui vous guide. v.244 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
202. À la Chine de retour ? v.246 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
203. Les amis et les parents v.247 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
204. L'Amour devait bien du moins v.249 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
205. Ne craignez rien, vous êtes trop belle v.251 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
206. Et votre Amant est trop fidèle v.252 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
207. Pour vous avoir manqué de fois : v.253 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
208. Le trait par vos yeux lancé, v.255 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
209. Jamais ne peut être chassé. v.256 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
210. C'est lui qui me ramène v.257 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
211. Mon coeur, de reprendre sa chaîne, v.258 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
212. Eh, que fait cet homme auprès de vous ? v.260 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
213. De ma soeur ce doit être l'époux. v.261 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
214. Ah, fort bien. v.262 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
215. Mais un petit caprice, v.262 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
216. Dans leur amour répand quelque froideur, v.263 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
217. En nous aidant à la tirer d'erreur. v.265 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
218. Elle est parbleu jolie ; v.267 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
219. Si vous n'aviez mon coeur, v.268 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
220. J'en aurais presqu'envie. v.269 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
221. Qu'il est délicat ! v.270 (Acte 1, scène 4, EGLÉ)
222. Qu'il me paraît fat ! v.271 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
223. Vous l'aimez bien, sans doute ? v.272 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
224. Assurément. v.273 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
225. C'est fort bien fait. v.273 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
226. Ça voyons donc pour quel sujet, v.274 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
227. Parlez, je vous écoute. v.276 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
228. Chacun selon son humeur, v.277 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
229. Tâche d'exprimer sa tendresse ; v.278 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
230. L'un en parle avec douceur, v.279 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
231. Et l'autre en folâtrant sans cesse. v.280 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
232. Vous avez raison. v.281 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
233. Laissez-moi donc achever... v.282 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
234. Vous n'êtes pas instruit... v.283 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
235. D'accord : v.283 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
236. Mais vous ne sauriez avoir tort. v.284 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
237. Je soutiens qu'un Amant peut plaire ; v.285 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
238. Quoique d'un air serieux v.286 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
239. Ma soeur qui pense le contraire, v.289 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
240. Aux dépens du sentiment v.290 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
241. Cherche dans un Amant v.291 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
242. Elle a raison, v.293 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
243. On ne doit aimer que pour rire, v.294 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
244. Elle a raison. > v.295 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
245. C'est un fardeau, c'est un martyre, v.297 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
246. Qu'un Valant qui toujours soupire v.298 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
247. Elle a raison. v.299 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
248. Un doux badinage v.301 (Acte 1, scène 4, EGLÉ)
249. Hors de saison ? v.303 (Acte 1, scène 4, EGL?)
250. La jeunesse v.304 (Acte 1, scène 4, EGL?)
251. Doit rire sans cesse : v.305 (Acte 1, scène 4, EGL?)
252. La sagesse un jour v.306 (Acte 1, scène 4, EGL?)
253. Aura son tour. v.307 (Acte 1, scène 4, EGL?)
254. Il faut dans la vie v.308 (Acte 1, scène 4, EGL?)
255. Sans quoi tout languit, v.310 (Acte 1, scène 4, EGL?)
256. Tout s'assoupit. v.311 (Acte 1, scène 4, EGL?)
257. Le plaisir enchante, v.312 (Acte 1, scène 4, EGL?)
258. La raison tourmente; v.313 (Acte 1, scène 4, EGL?)
259. C'est donc au plaisir v.314 (Acte 1, scène 4, EGL?)
260. À la bannir. v.315 (Acte 1, scène 4, EGL?)
261. Un doux badinage v.317 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
262. Hors de saison ? v.319 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
263. La Jeunesse v.320 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
264. Doit rire sans cesse ; v.321 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
265. La Sagesse un jour v.322 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
266. Aura son tour. v.323 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
267. Vous n'avez jamais eu ce ton. v.324 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
268. Ainsi, Monsieur le Céladon, v.325 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
269. Pour apprendre l'usage, v.326 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
270. Allez en France, comme moi, v.327 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
271. Vous avez besoin sur ma foi, v.328 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
272. De ce petit voyage. v.329 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
273. Ah ! Si j'ai besoin v.330 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
274. D'acquérir du savoir, v.331 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
275. Sans aller si loin, v.332 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
276. Oui, sans hyperbole ; v.334 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
277. Seraient une école v.336 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
278. Des belles façons. v.337 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
279. On ne saurait s'égarer v.339 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
280. Quand on marche sur vos traces. v.340 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
281. Ma soeur, il est charmant. v.342 (Acte 1, scène 4, EGLÉ)
282. Hélas ! je vois à tout moment v.344 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
283. Croître sa folie. v.345 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
284. Vous me paraissez surpris, v.347 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
285. De mon habit ce me semble ; v.348 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
286. N'est-il pas d'un goût exquis ? v.349 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
287. Oui, mais le sage, v.350 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
288. Selon l'usage. v.352 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
289. Le Sage ? bon ! v.353 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
290. Partout je crois, c'est la méthode. v.354 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
291. Mais en dépit de sa leçon, v.356 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
292. L'homme aimable établie la mode, v.357 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
293. Et malgré le sage incommode, v.358 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
294. Croiriez-vous que même à Paris, v.360 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
295. J'en ai mis en vogue plus d'une, v.362 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
296. Faisait loi par tout : v.364 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
297. Qu'à la Cour les jeunes marquis v.365 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
298. Venaient prendre de mes avis ; v.366 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
299. Que les Magots y font fortune v.367 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
300. Tour comme en ce Pays. v.368 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
301. Nos lacs, nos vernis, v.369 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
302. Y sont d'un grand prix ; v.372 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
303. Dans tous leurs bijoux v.373 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
304. Pour danser nos ballets v.375 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
305. On s'y met en frais. v.376 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
306. Puisqu'en France v.377 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
307. À donner dans le Chinois, v.379 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
308. J'imagine v.380 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
309. Qu'à la Chine, v.381 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
310. Bientôt des Français v.382 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
311. Nos lacs, nos vernis, etc. v.384 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
312. D'un Peuple vain et volage, v.385 (Acte 1, scène 4, ZAÏDE)
313. Deviez-vous prendre les airs ? v.386 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
314. Vous que j'ai connu si sage, v.387 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
315. Vous donnez dans ce travers ? v.388 (Acte 1, scène 4, ZA?DE)
316. Quoiqu'il ait l'humeur légère, v.389 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
317. C'est le peuple de la terre, v.390 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
318. Qui connaît mieux le plaisir, v.391 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
319. Et sait mieux l'art d'en jouir. v.392 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
320. Un Français jamais ne s'ennuie , v.393 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
321. Il n'a d'autre soin dans la vie, v.394 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
322. Que le choix des amusements ; v.395 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
323. Tous les autres pays ensemble v.396 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
324. N'offrent point autant d'agréments, v.397 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
325. Qu'en son sein Paris en rassemble. v.398 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
326. Là, chacun pour le satisfaire. v.399 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
327. La Comédie et l'Opéra. v.401 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
328. L'Opéra ! Qu'est-ce qu'on fait-là ? v.402 (Acte 1, scène 4, EGLÉ)
329. Fort bien faites v.404 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
330. Chaque soir v.405 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
331. Vont s'y faire voir ; v.406 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
332. Leur sagesse, v.407 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
333. Quête l'aveu. v.410 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
334. Dans ce commerce de tendresse, v.411 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
335. Sans savoir comment v.413 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
336. La fin du Roman v.414 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
337. Touche souvent au commencement. v.415 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
338. Plus loin se trouve un bois charmant ; v.416 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
339. Asile du tendre mystère, v.417 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
340. Où le Dieu d'amour est souvent v.418 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
341. Plus honoré que dans Cythère. v.419 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
342. Là, de ce Peuple sémillant, v.420 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
343. S'annonce en tout le caractère ; v.421 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
344. Dans de légers cabriolets, v.423 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
345. Traînés par un coursier fringant, v.424 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
346. Dar, dar, dar, dar, dar, et flin, flan, flan, v.425 (Acte 1, scène 4, NOUREDDIN)
347. Je suis las d'entendre, v.427 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
348. Un si fatiguant Discoureur, v.428 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
349. Et je vais de ce pas à votre père apprendre v.429 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
350. Le peu d'espoir qui reste à mon ardeur. v.430 (Acte 1, scène 4, HAMSI)
351. Eh, laissez-le partir, ma foi, c'est un sot homme. v.431 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
352. Avec son air bénin, sa gravité m'assomme, v.432 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
353. Il voudrait rationner ; mais quand on n'a rien vu, v.433 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
354. Il sied mal, entre nous, de taire l'entendu. v.434 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
355. Vous le blâmez, vous êtes plus à plaindre. v.435 (Acte 1, scène 5, ZAÏDE)
356. Quoi, contre moi, vous prenez son parti ? v.436 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
357. Mais, mais, comment,vous m'allez faire craindre, v.437 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
358. Vous n'y pensez pas, ma Reine ; v.440 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
359. Vous badinez. v.442 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
360. Ah ! Finissez. v.442 (Acte 1, scène 5, ZAÏDE)
361. L'ardeur de vos feux v.444 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
362. Éclate dans vos yeux, v.445 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
363. N'est point dans votre coeur. v.447 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
364. Bannissez la pudeur v.448 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
365. Quand nous serons unis, v.450 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
366. Votre attente est vaine. v.451 (Acte 1, scène 5, ZAÏDE)
367. L'air des Dames de Paris. v.453 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
368. Souffrent-elles, patiemment, v.454 (Acte 1, scène 5, ZAÏDE)
369. Que de trop près on les approche ? v.455 (Acte 1, scène 5, ZA?DE)
370. L'usage dans un cas pressant v.456 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
371. Leur dicte bien certain reproche ; v.457 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
372. Mais en vous écartant ainsi, v.458 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
373. Si radouci, v.460 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
374. Si radouci, v.461 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
375. Eh bien, retournez en France. v.463 (Acte 1, scène 5, ZAÏDE)
376. De cette seconde absence v.464 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
377. Vous auriez trop de regret. v.465 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
378. Mais voilà ce qui s'appelle v.467 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
379. Un caprice bien complet. v.468 (Acte 1, scène 5, NOUREDDIN)
380. Petits Maîtres sans cervelle, v.469 (Acte 1, scène 5, ZAÏDE)
381. Que vous êtes dans l'erreur ; v.470 (Acte 1, scène 5, ZA?DE)
382. Un geste, un souris flatteur v.472 (Acte 1, scène 5, ZA?DE)
383. Petits Maîtres sans cervelle, v.475 (Acte 1, scène 5, ZA?DE)
384. Que vous êtes dans l'erreur ! v.476 (Acte 1, scène 5, ZA?DE)
385. VOus perdez trop tôt l'espérance, v.477 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
386. Sur ma fille j'ai du pouvoir ; v.478 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
387. Je suis sûr de sa complaisance. v.479 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
388. Mais je ne veux lui rien devoir. v.480 (Acte 1, scène 6, HAMSI)
389. Votre père, à propos, s'avance, v.481 (Acte 1, scène 6, NOUREDDIN)
390. Devant lui nous nous entendrons. v.482 (Acte 1, scène 6, NOUREDDIN)
391. De votre inconstance, v.483 (Acte 1, scène 6, NOUREDDIN)
392. Du moins nous saurons les raisons. v.484 (Acte 1, scène 6, NOUREDDIN)
393. Nous voici dans la crise. v.485 (Acte 1, scène 6, EGLÉ)
394. Les voeux qui vous sont adressés. v.487 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
395. Mépriser ! Non, je vous assure. v.488 (Acte 1, scène 6, EGLÉ)
396. Mais... v.489 (Acte 1, scène 6, EGLÉ)
397. Vous balancez v.489 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
398. S'il le fallait absolument... v.491 (Acte 1, scène 6, EGLÉ)
399. Non je ne veux point vous contraindre. v.492 (Acte 1, scène 6, HAMSI)
400. Tantôt vous parliez autrement, v.493 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
401. Et rien ne vous forçait à feindre. v.494 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
402. Zaïde plus sage, v.495 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
403. Et moins volage, v.496 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
404. À son choix sait mieux s'en tenir ; v.497 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
405. Faites comme elle. v.499 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
406. Avec bien du plaisir. v.500 (Acte 1, scène 6, EGLÉ)
407. Hélas ! Je vais mon père v.501 (Acte 1, scène 6, ZAÏDE)
408. Peut-être, vous déplaire ; v.502 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
409. Mais enfin, Noureddin, v.503 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
410. Compte en vain sur ma main : v.504 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
411. L'Amour que j'eus pour lui v.505 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
412. S'est éteint aujourd'hui. v.506 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
413. Voilà bien des façons. v.507 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
414. J'ai de forces raisons v.508 (Acte 1, scène 6, ZAÏDE)
415. Pour cela. v.509 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
416. Ta, ta, ta, ta, ta, ta. v.509 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
417. Quelles sont ces raisons-là ? v.510 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
418. Tout l'avantage v.511 (Acte 1, scène 6, ZAÏDE)
419. Que son voyage v.512 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
420. Lui donne, est d'être léger, volage, v.513 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
421. Malgré son brillant étalage, v.514 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
422. Ses voeux sont mal reçus, v.515 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
423. Je romps le noeud qui nous engage, v.516 (Acte 1, scène 6, ZA?DE)
424. Quel abus ! v.518 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
425. Quel abus. v.519 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
426. Ah ! quel abus ! v.522 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
427. Ah ! quel abus v.524 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
428. Chacun dans son Amoureux, v.526 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
429. Trouve un défaut étrange. v.527 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
430. Il faut pourtant s'accommoder, v.528 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
431. Le moyen de vous accorder v.529 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
432. Est de faire un échange. v.530 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
433. Hamsi, solide et sérieux, v.531 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
434. À Zaïde conviendra mieux, v.532 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
435. Eglé qui veut que pour lui plaire v.533 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
436. On soit léger, vif et badin, v.534 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
437. En le donnant à Noureddin v.535 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
438. Trouvera, je crois, son affaire. v.536 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
439. Que dites-vous de cet arrangement ? v.537 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
440. Ah ! J'y consens pour vous punir volage. v.538 (Acte 1, scène 6, NOUREDDIN)
441. Si vous daignez; recevoir mon hommage. v.540 (Acte 1, scène 6, NOUREDDIN)
442. À ce parti que l'on projette, v.541 (Acte 1, scène 6, HAMSI)
443. Donnerez-vous votre agrément ? v.542 (Acte 1, scène 6, HAMSI)
444. Mon âme est satisfaite ! v.544 (Acte 1, scène 6, HAMSI)
445. Au gré de mon ardent souhait, v.546 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
446. Mes enfants, heureusement fait, v.547 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
447. Rions, dansons, célébrons les noeuds v.549 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
448. Qui comblent aujourd'hui nos voeux. v.550 (Acte 1, scène 6, LE MANDARIN)
449. L'Amour d'un trait vainqueur, v.551 (Acte 1, scène 6, EGLÉ, NOUREDDIN)
450. Oui, je sens que d'un trait vainqueur, v.553 (Acte 1, scène 6, EGL?, NOUREDDIN)
451. L'Amour perce mon coeur. v.554 (Acte 1, scène 6, EGL?, NOUREDDIN)
452. Il m'enflamme. v.555 (Acte 1, scène 6, EGL?, NOUREDDIN)
453. Goûtons la plus vive allégresse, v.556 (Acte 1, scène 6, EGL?, NOUREDDIN)
454. M'aimerez-vous toujours? v.557 (Acte 1, scène 6, EGL?, NOUREDDIN)
455. Oui, j'aimerai sans cesse v.558 (Acte 1, scène 6, EGL?, NOUREDDIN)
456. Nos fidèles amours, v.559 (Acte 1, scène 6, EGL?, NOUREDDIN)

LE TABLEAU PARLANT (1787)

1. On me trouve allez gentille ; v.2 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
2. On me courtise, on me vante. v.4 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
3. Je devrais être contente : v.5 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
4. Mais, hélas ! Il n'en est rien. v.6 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
5. Mais je n'en fais pas semblant. v.9 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
6. La maudite bienséance v.10 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
7. Sans contredit je suis dans l'âge v.14 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
8. Où l'on porte aisément le joug du mariage ; v.15 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
9. J'en ai tout_à_la_fois et désir et besoin. v.16 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
10. Mais depuis que Monsieur Léandre, v.17 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
11. Le seul homme pour qui j'ai pu devenir rendre v.18 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
12. Est parti, pour aller je ne sais où... bien loin ; v.19 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
13. Un funeste trépas me ravit père et mère. v.20 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
14. Le vieux Cassandre mon Tuteur, v.21 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
15. Malgré ses cheveux gris, entreprend de me plaire v.22 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
16. Et prétend m'engager dans un hymen trompeur. v.23 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
17. Pour sortir d'embarras, je ne fais comment faire. v.24 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
18. Il faut pourtant prendre un parti. v.25 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
19. Mais Colombine, ma suivante v.26 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
20. Il faut la consulter... Jugement, la voici. v.28 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
21. Il nous faut au village v.29 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
22. Un mari jeune et dodu. v.30 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
23. À cela près, femme sage v.31 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
24. De grâce, modérez ces transports d'allégresse ; v.33 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
25. Vous voyez que votre maîtresse v.34 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
26. À la tristesse dans la coeur ; v.35 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
27. Respectez du moins sa douleur. v.36 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
28. Est-ce ma faute si vous soupirez sans cesse ? v.37 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
29. Que ne faites-vous comme moi ? v.38 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
30. Je ris toujours, je chante, je badine... v.39 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
31. Encore ! En vérité ; ma chère Colombine, v.40 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
32. Dans l'état ou je suis, j'attendais mieux de toi. v.41 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
33. Eh bien ! Qu'est-ce qui vous chagrine ? v.42 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
34. Je t'ai confié mes secrets. v.43 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
35. Dans mon coeur comme moi tu sais ce qui se passe. v.44 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
36. Tu sais pour qui l'amour me fait sentir ses traits v.45 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
37. Conseille-moi, voyons. Que faut-il que je fasse ? v.46 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
38. Mais, mon enfant, cela n'est pas en ma puissance. v.50 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
39. Courez les champs. Allez par voie et par chemin v.51 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
40. Chercher votre amoureux. Peut-être qu'à la fin. v.52 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
41. Malgré mon inclination v.54 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
42. Je me souviens toujours de l'éducation v.55 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
43. Que mes chers parents m'ont donnée. v.56 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
44. Prenez Cassandre pour époux. v.57 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
45. Mais entre nous, v.58 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
46. Vous n'avez rien de mieux à faire ; v.59 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
47. Il est riche, il pourrait... v.60 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
48. Ma chère, v.60 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
49. On a tout dit quand on a dit cela. v.62 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
50. Faut-il donc pour si peu lui faire une querelle ? v.63 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
51. Allez, allez, Mademoiselle. v.64 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
52. Il est certains barbons v.65 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
53. Il n'ont pas le caquet v.67 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
54. Ils n'en ont pas les mines, v.69 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
55. Les grâces enfantines ; v.70 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
56. Ils ont je ne fais quoi, v.71 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
57. Qui vaut mieux, selon moi. v.72 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
58. Et ne vaut-il pas mieux v.73 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
59. Être Dame et Maîtresse, v.74 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
60. Et commander sans cesse, v.75 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
61. Avec un mari vieux, v.76 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
62. Que de se voir l'esclave v.77 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
63. D'un pimpant qui vous brave, v.78 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
64. Sa tendresse et ses voeux, v.80 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
65. Tandis que sa moitié v.81 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
66. Il est certains barbons v.83 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
67. Mais ce je ne fais quoi, du moins il faut l'avoir, v.85 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
68. Et... regarde Monsieur Cassandre v.86 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
69. Et dis-moi si on peut s'attendre... v.87 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
70. Patience donc, il faut voir. v.88 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
71. Tiens, voilà son portrait, considère examine, v.89 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
72. Prends garde ; il est encore tout frais. v.91 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
73. Demain, pour le finir, le Peintre vient exprès. v.92 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
74. Jusques-là, le bon homme a demandé par grâce, v.93 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
75. Que l'on n'y touche point, et qu'on le laisse en place. v.94 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
76. Il a raison, c'est un chef-d'oeuvre sur ma foi. v.95 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
77. Tu badines toujours. Mais, parlons vrai, dis-moi ; v.96 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
78. Supposons, c'est toi qu'on marie ; v.97 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
79. L'original dont voilà la copie, v.98 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
80. Serait-il à tes yeux un objet bien tentant ? v.99 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
81. Oh bien ! Tentant, c'est autre chose. v.100 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
82. Il faudrait l'aimer, mais.... je n'exige pas tant. v.102 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
83. Sachez feindre, il sera content. v.103 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
84. Je le sais, puisqu'enfin c'est un point nécessaire ; v.104 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
85. J'écoute ses propos galants, v.106 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
86. Et j'affecte pour lui de plus doux sentiments. v.107 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
87. Pas encore assez bien. v.108 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
88. C'est que l'on a beau faire ; v.108 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
89. Quand naturellement on a le coeur sincère, v.109 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
90. Et qu'il faut en venir à cette extrémité... v.110 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
91. Je vous plains bien en vérité. v.111 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
92. Mais je ne suis point à mon aise. v.112 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
93. Déjà tout occupé du bonheur qu'il attend, v.113 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
94. Le bonhomme devient plus vif et plus ardent. v.114 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
95. Si tu savais combien cela me pèse, v.115 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
96. Combien je prends sur moi, dans de certains instants, v.116 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
97. Pour résister à mon impatience, v.117 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
98. Quand il vient me conter d'un air de complaisance, v.118 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
99. Tout le fade jargon des amours du vieux temps. v.119 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
100. Tiens, ma Reine, je soupire ; v.120 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
101. Vois l'excès de mon amour. v.121 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
102. Quelquefois d'un pas incertain, v.124 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
103. Et d'un allure chancelante, v.125 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
104. Il m'aborde, il me prend la main, v.126 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
105. Que par pitié je lui présente ; v.127 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
106. Alors ce sont des transports, v.128 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
107. Des transports à faire rire : v.129 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
108. Il fait les plus grands efforts, v.130 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
109. Pour me prouver son martyre; v.131 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
110. Tiens, ma Reine, etc. v.132 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
111. Il croit qu'amour pour lui m'agite, v.135 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
112. Quand je succombe à mes ennuis. v.136 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
113. À tout cela, je n'ai qu'un mot à dire. v.137 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
114. C'est l'arrêt du destin, c'est à vous d'y souscrire. v.138 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
115. Quand on n'a pas le choix... Le voici. Taisons-nous. v.139 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
116. Qui vient vous rendre son hommage. v.141 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
117. Monsieur Cassandre ! Ô Ciel ! L'ennuyeux personnage ! v.142 (Acte 1, scène 2, ISABELLE)
118. Songez à suivre ma leçon. v.143 (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
119. Bonjour ma charmante Isabelle ! v.144 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
120. Ses beaux yeux dans mon coeur, font naître le plaisir v.147 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
121. Et rien qu'en la voyant, je me sens rajeunir... v.148 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
122. Mais elle ne dit rien ! Qu'avez-vous donc ? v.149 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
123. Qu'a-t-elle ! v.149 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
124. Beaucoup d'amour pour vous, Monsieur, certainement. v.150 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
125. Mais certainement tu me charmes. v.152 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
126. Et toi confirme moi ce gracieux aveu, v.153 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
127. Si tu veux sans retour dissiper mes alarmes. v.154 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
128. Colombine exagère un peu. v.155 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
129. Pures façons.. la modestie... v.156 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
130. Vous savez ce que c'est, Monsieur, et quels combats v.157 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
131. Éprouve dans son coeur une fille attendrie, v.158 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
132. Qui voudrait s'exprimer et qui ne l'ose pas. v.159 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
133. Mais à la fin. Il vient un temps où l'honneur même v.160 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
134. L'oblige à confesser qu'elle aime, v.161 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
135. Et ce temps va bientôt venir. v.162 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
136. Tel que le loup pressé qu'une faim dévorante, v.163 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
137. L'hymen guette déjà la brebis innocente. v.164 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
138. Et sous sa dent cruelle est prêt à la saisir... v.165 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
139. Tu ris... tu ne crains pas ce loup-là... v.166 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
140. Qu'il ne lui fera point de mal. v.167 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
141. Non je t'assure. v.167 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
142. Ainsi nous voilà donc d'accord. v.168 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
143. Tu consens de t'unir à moi par mariage ? v.169 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
144. Eh bien ! Avais-je tort ? v.170 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
145. Appuyez encore davantage. v.171 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
146. Cet aveu charmant v.172 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
147. Répand dans mon âme v.173 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
148. Une vive flamme, v.174 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
149. Un feu ravissant. v.175 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
150. L'enfant de Cythère, v.176 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
151. Vois-tu bien, ma chère ; v.177 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
152. L'enfant de Cythère v.178 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
153. Veut être caressé : v.179 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
154. La moindre contrainte v.180 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
155. Lui porte une atteinte, v.181 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
156. Mais il prend l'essor v.183 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
157. Dès qu'il se voit maître. v.184 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
158. Je le sens au transport v.185 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
159. Qu'en moi tu fais naître. v.186 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
160. Cet aveu charmant v.187 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
161. Répand dans mon âme, etc. v.188 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
162. Faites-lui donc quelque caresse, v.189 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
163. À ce petit enfant. v.190 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
164. Hom ! hom ! La bonne pièce ! v.190 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
165. Ah ! Ça, tout est dit là-dessus. v.191 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
166. C'est de bon coeur, je vous assure. v.192 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
167. Plus j'en vois, plus je veux poursuivre l'aventure v.193 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
168. Et les projets que j'ai conçus. v.194 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
169. Je vais vous causer de la peine, v.195 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
170. Et j'en suis affligé tout le premier. v.196 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
171. Il faut pour la ville prochaine, v.197 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
172. Que je parte dans le moment. v.198 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
173. Dans l'instant. v.199 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
174. C'est pour une pressante affaire. v.200 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
175. Tous les notables du pays v.201 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
176. Y sont mandés pour donner leur avis. v.202 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
177. Que j'y suis nécessaire, v.203 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
178. J'ai toujours différé ; mais enfin, l'on m'attend ; v.204 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
179. Et je ne puis faire autrement. v.205 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
180. À la veille d'un mariage v.206 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
181. Vous allez vous mettre en voyage ! v.207 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
182. Dans trois jours au plus tard je serai de retour, v.208 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
183. Pour ne plus m'occuper que de mon seul amour. v.209 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
184. Dans nos adieux du moins une chose me flatte, v.210 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
185. C'est que votre tendresse éclate. v.211 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
186. Vous nous jouez un vilain tour. v.212 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
187. Allons donc vous. Quelque douce parole. v.213 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
188. Laissez-moi faire. v.215 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
189. La circonstance... v.216 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
190. Assurément v.218 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
191. Et puis les craintes v.220 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
192. Chère petite calme-toi. v.222 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
193. Tu m'attendris trop par tes plaintes. v.223 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
194. Il faut partir, ô peine extrême ! v.224 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
195. S'éloigne-t-on de ce qu'on aime ? v.225 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
196. Hélas ! Que faire seule ici ! v.226 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
197. Console-toi, ma toute belle. v.227 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
198. Que je la plains, pauvre Isabelle ! v.228 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
199. Pouvez-vous me quitter ainsi ? v.229 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
200. Ma toute belle ! v.230 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
201. Pauvre Isabelle ! v.231 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
202. Pouvez-vous l'affliger ainsi ! v.232 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
203. Pouvez-vous me quitter ainsi ? v.233 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
204. Quel bonheur de te plaire ainsi ! v.234 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
205. Rassure-toi, chère Isabelle : v.235 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
206. De ton amant le coeur fidèle v.236 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
207. Auprès de toi toujours sera. v.237 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
208. En proie à ma douleur mortelle, v.238 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
209. Pendant votre absence cruelle, v.239 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
210. Le noir chagrin m'accablera. v.240 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
211. La friponne ! L'entend-elle ? v.241 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
212. Des maris elle trompera, v.243 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
213. Tout autant qu'elle en trouvera. v.244 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
214. Il faut partir ! etc. v.245 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
215. Et cette affaire-là ne saurait se remettre ? v.246 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
216. Tais-toi donc, laisse-le partir. v.247 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
217. Eh bien ! Pour vous faire plaisir v.248 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
218. Je vais envoyer une lettre v.249 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
219. Comme si ma santé.... v.250 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
220. Non ; j'appréhenderais que cette complaisance v.251 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
221. Et l'amour doit se taire où parle la raison. v.253 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
222. Croyez-vous ? Il faut donc se foire violence. v.254 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
223. Oui, partez. v.255 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
224. Si pourtant.. v.255 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
225. Pars donc, maudit barbon. v.255 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
226. J'entrevois du mic-mac, mais voyons jusqu'au bout, v.257 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
227. Dans votre appartement rentrez, ma chère amie ; v.258 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
228. Rentre avec elle aussi, Colombine et surtout, v.259 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
229. Tiens lui fidèle compagnie. v.260 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
230. Allons.... adieu, Monsieur. v.261 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
231. Adieu, consolez-vous. v.261 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
232. Prenez bien garde aux voleurs. v.262 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
233. Aux filous. v.262 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
234. On dit que l'on en voit tant et plus sur la route. v.263 (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
235. Vos pistolets sont-ils en bon état ? v.264 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
236. Sans doute. v.264 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
237. J'ai tout ce qu'il me faut. v.265 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
238. Adieu Monsieur. v.265 (Acte 1, scène 3, COLOMBINE)
239. Adieu. v.265 (Acte 1, scène 3, CASSANDRE)
240. Un changement si promet cache quelque mystère. v.267 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
241. Après tant de rigueur, de rebuts, de mépris, v.268 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
242. Oh ! Pour le coup je serais bien surpris. v.270 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
243. Mais à quoi bon cette maudite ruse ? v.271 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
244. Eh ! N'est-ce pas assez que cela les amuse ? v.272 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
245. Cela suffit. Il faut que je sois leur victime, v.275 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
246. Et m'épargner serait un crime. v.276 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
247. Pour tromper un pauvre vieillard, v.277 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
248. Enfants, neveux, valet, servante, v.280 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
249. Chacun brûle d'y prendre part v.281 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
250. Tout cela n'est que trahison. v.283 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
251. Tantôt c'est une main friponne v.284 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
252. Qu'on lui passe sous le menton... v.285 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
253. Le bon homme enchanté s'écrie, v.286 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
254. « Ah ! Quel bonheur ! ma chère amie... v.287 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
255. Tu ne vois, pas pauvre butor, v.289 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
256. Que cette main qui te caresse, v.290 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
257. Qui de plaisir sait t'enivrer. v.291 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
258. Cachant le fer dont elle blesse? v.292 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
259. Te flatte pour te déchirer. v.293 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
260. Pour tromper un pauvre vieillard? v.294 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
261. Enfants, neveux, valet, servante, v.297 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
262. Chacun brûle d'y prendre part. v.298 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
263. Pour mol qui, grâce au Ciel, ai vécu plus d'un jour ; v.299 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
264. Je connais les ruses d'amour, v.300 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
265. Et malgré mon air imbécile. v.301 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
266. Peut-être qu'à tromper je serai difficile. v.302 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
267. Déjà par un voyage à plaisir inventé v.303 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
268. Je leur laisse à dessein liberté toute entière. v.304 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
269. Et dans ce cabinet secrètement posté, v.305 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
270. Je verrai de quelle manière... v.306 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
271. Qu'entends-je... des ris, des éclats ! v.307 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
272. Ah ! Tant mieux, le chagrin ne les maigriras pas. v.308 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
273. Mais pourquoi ce nouveau délire ?... v.309 (Acte 1, scène 4, CASSANDRE)
274. Nous vous croyons déjà parti. v.312 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
275. Je le pense. Est-ce là ce qui vous faisait rire ! v.313 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
276. Non, vraiment... c'est... que nos deux serins. v.314 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
277. Qu'on avait mis ensemble en cage, v.315 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
278. Le mâle est échappé... Vous jugez quel chagrin... v.316 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
279. La femelle gémit, Isabelle en enrage, v.317 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
280. Et dans l'excès de sa douleur. v.318 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
281. Dit, en sanglotant, qu'un malheur v.319 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
282. Ne vas jamais sans l'autre. v.320 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
283. Je la console. v.320 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
284. En riant ? v.321 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
285. Par contre-coup je la fais rire aussi. v.322 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
286. Est-il bien certain qu'elle m'aime. v.324 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
287. Qu'elle m'aime... v.325 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
288. De la façon que je voudrais ? v.326 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
289. Qu'elle est votre façon, dites-nous ça vous même, v.327 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
290. J'exigerais v.328 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
291. Qu'étant à m'épouser ainsi déterminée, v.329 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
292. L'amour fit les honneurs de ce doux hyménée, v.330 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
293. Et qu'elle ne m'épousât pas v.331 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
294. Dans l'espoir d'être bientôt veuve. v.332 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
295. Lui prêtez-vous des sentiments si bas ? v.334 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
296. Quand on voit une jeune fille v.335 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
297. Épouser un vieillard ; on croit toujours que c'est v.336 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
298. Quelque raison secrète, ou motif d'intérêt, v.337 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
299. Qui la guide, et cela fait que l'on en babille. v.338 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
300. Je ne veux point donner matière aux médisants. v.339 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
301. Dans ma femme je veux trouver les sentiments v.340 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
302. Je veux enfin, je veux être aimé pour moi-même ; v.342 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
303. Tout comme si je n'avais que vingt ans. v.343 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
304. Est-ce ainsi qu'elle pense ? v.345 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
305. C'est qu'il n'est pas possible. v.346 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
306. Ah ! ça, Monsieur Cassandre, ayez de la raison. v.347 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
307. On veut bien vous aimer ; et qu'importe comment ? v.349 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
308. Vous prétendez apparemment v.350 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
309. Que j'ai tort d'aspirer à plaire, v.351 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
310. Moi que dans tous les temps pour modèle on cita, v.352 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
311. Moi qui fut autrefois le plus vaillant compère... v.353 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
312. Moi qui fus... moi qui fus.. et que nous fait cela ? v.354 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
313. Vous n'étiez pas ce que vous êtes : v.356 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
314. Et vous aviez pour faire de conquêtes, v.357 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
315. Et vous aviez ce que vous n'avez plus. v.358 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
316. Ils sont passés ces jours de fêtes, v.359 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
317. Ils sont passés, ils ne reviendront plus. v.360 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
318. Et si l'amour vous est propice, v.362 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
319. Goûtez en paix v.363 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
320. Ses doux bienfaits. v.364 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
321. N'en cherchez pas la quintessence, v.365 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
322. Contentez-vous de l'apparence v.366 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
323. Et trop savoir v.368 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
324. Moi j'entends voir ce qui me fait plaisir, v.370 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
325. Je saurai bien m'en éclaircir. v.373 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
326. J'examinerai tout... v.374 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
327. Pour être sûr de mon fait. v.375 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
328. Ce sont des yeux d'Argus. v.376 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
329. Ils ne dormiront pas. Compte bien là-dessus. v.377 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
330. Adieu. v.378 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
331. Vous partez donc ! v.378 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
332. Tout_à_fait. v.378 (Acte 1, scène 5, CASSANDRE)
333. Bon voyage. v.378 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
334. À qui diable en a t'il avec son radotage ! v.379 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
335. On leur accorde plus cent fois qu'ils ne méritent, v.382 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
336. Ils ne sont pas contents. Il faut en leur faveur v.383 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
337. Oublier que le temps laisse après lui des traces ; v.384 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
338. Et dans un corps usé trouver de la fraîcheur v.386 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
339. Vous vous moquez ! Monsieur, cela n'est pas possible, v.387 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
340. La nature a sur nous une force invincible. v.388 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
341. Par un charme qui nous attire ; v.390 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
342. C'est qu'elle n'a rien à nous dire. v.392 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
343. Je lui parle, ma foi, comme s'il était là. v.393 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
344. Mais c'est qu'aussi... Mais c'est que le voilà...... v.394 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
345. Bonjour.... Bonjour... Monsieur Cassandre. v.396 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
346. Vous voulez qu'on vous aime, oui, l'on vous aimera v.397 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
347. Et si vous voulez même, on vous adorera. v.398 (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
348. Holà, hé, la maison... Picard... Lafleur, Lapierre. v.399 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
349. Qui diantre fait ce carillon. v.400 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
350. Pas un laquais ici, pas une chambrière...! v.401 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
351. Eh ?... mais... je connais cette mine. v.403 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
352. Parle donc. v.405 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
353. C'est... Eh ! mais, c'est Colombine. v.405 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
354. Dans ce logis que viens-tu faire ? v.407 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
355. C'est notre demeure ordinaire. v.408 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
356. Monsieur Cassandre est-il ou mort ou délogé. v.409 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
357. Ni l'un ni l'autre. Il est encore en vie ; v.410 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
358. Amoureux comme un enragé ; v.411 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
359. Et dans trois jours il se marie. v.412 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
360. Il se marie ! ô ciel qu'ai-je entendu ? v.413 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
361. Serait-ce toi par hasard qu'il épouse ? v.414 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
362. Si je le savais, tiens, vois-tu ? v.415 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
363. Dans les transports de ma fureur jalouse.., v.416 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
364. Mais ce n'est pas de moi qu'il est amoureux. v.417 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
365. C'est de ma maître Isabelle. v.418 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
366. Isabelle est ici ? v.419 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
367. Sans doute. v.419 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
368. Qu'y fait-elle ? v.419 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
369. Elle est chez son tuteur, Monsieur_Cassandre. v.420 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
370. Elle a perdu son père et sa mère. v.421 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
371. Léandre, v.421 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
372. Quand il saura cela... Je vais bien le surprendre. v.422 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
373. Léandre est avec toi ? v.423 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
374. Nous arrivons tous deux ; v.423 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
375. Assez mal_à_propos, si je puis m'y connaître. v.424 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
376. Pourquoi ? Comment mordi ! Mon maître v.425 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
377. Va se voir enlever sa maîtresse à ses yeux v.426 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
378. Et... je pourrais fort bien n'être pas plus chanceux ! v.427 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
379. La mienne autant de séquestré peut-être. v.428 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
380. Tu m'aimes donc toujours ! v.429 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
381. Apparemment. v.429 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
382. Je ne sais pas. v.430 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
383. Mais, oui. Méritez-vous qu'on ait de la constance, v.431 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
384. Vous qui, depuis deux ans d'absence v.432 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
385. N'avez pas seulement daigné de temps en temps v.433 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
386. Nous informer si vous étiez morts ou vivants. v.434 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
387. Ah ! Mon enfant, la fortune inhumaine v.435 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
388. Avait guidé mes pas au bout de l'univers. v.436 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
389. J'ai parcouru les terres et les mers : v.437 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
390. En un mot je viens de Cayenne. v.438 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
391. Qu'avez-vous trouvez-là, le Pérou ? v.440 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
392. Des sauvages fort malhonnêtes, v.441 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
393. Gens grossiers, très peu délicats, v.442 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
394. Qui, ma foi ne méritent pas v.443 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
395. Que pour les visiter, on brave les tempêtes. v.444 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
396. Des tempêtes, grands Dieux ! Mais c'est pour en mourir. v.445 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
397. En as-tu vu quelqu'une ? v.446 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
398. Oh ! Vraiment : une fière v.446 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
399. Qui nous a ballottés une journée entière, v.447 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
400. Je n'y saurais penser encor sans en frémir. v.448 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
401. Fais m'en donc le récit, tu me feras plaisir: v.449 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
402. Volontiers. Des dangers que l'on a pu courir, v.450 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
403. En voyage comme à la guerre, v.451 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
404. On aime assez à discourir. v.452 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
405. Écoute-donc... ce que tu vas ouïr. v.453 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
406. Notre vaisseau, dans une paix profonde, v.454 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
407. Sur le vaste Océan, v.455 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
408. Voguait légèrement, v.456 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
409. Et les zéphirs en se jouant v.457 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
410. Caressaient tendrement la surface de l'onde. v.458 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
411. Le jour fait place à la nuit, v.460 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
412. Les vents entr'eux se font la guerre, v.461 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
413. Chacun de nous tremble et pâlit. v.463 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
414. Dans sa boussole v.465 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
415. Le vaisseau danse, v.469 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
416. Et jusqu'aux cieux monte et s'élance. v.470 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
417. Les matelots v.471 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
418. Sans espérance v.472 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
419. Gardent tous un affreux silence v.473 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
420. Et le tracas.... v.478 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
421. Et le fracas... v.479 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
422. À chaque instant, un gouffre d'eau, v.480 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
423. Une cascade menaçante, v.481 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
424. À nos yeux effrayés présente v.482 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
425. Tout à la fois la mort et le tombeau... v.483 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
426. Mais enfin après l'orage, v.484 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
427. On voit venir le beau temps, v.485 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
428. Et parmi tout l'équipage v.486 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
429. Les plaisirs vont renaissants. v.487 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
430. La joie et le bon vin. v.488 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
431. Du danger chassent l'image, v.489 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
432. La joie et le bon vin v.490 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
433. Dissipent notre chagrin... v.491 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
434. Pierrot, mon cher ami tu viens de loin. v.492 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
435. Me voilà sain et sauf, assez léger d'argent. v.493 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
436. Mais plein d'amour, et prêt à finir le roman ; v.494 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
437. Hé !... hé !... La proposition... v.496 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
438. Nous verrons. Je ne dis pas de non. v.497 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
439. Et que ferons-nous de Léandre, v.498 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
440. Mon pauvre maître, à quoi doit-il s'attendre ? v.499 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
441. Sans espoir de retour sera-t-il supplanté ? v.500 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
442. Non. C'est contre son gré que la tendre Isabelle v.501 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
443. Se prête à la nécessité. v.502 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
444. Mais dans le fond du coeur elle est toujours fidèle. v.503 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
445. En faveur de ces deux amants, v.504 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
446. Unissons nos efforts pour renouer leur chaîne. v.505 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
447. Va, va, pour les rendre contents, v.506 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
448. Le bonhomme est absent. v.508 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
449. Bon ! Tant mieux. v.508 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
450. C'est bien dit, mes amours v.509 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
451. Tais-toi donc. v.510 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
452. Veux-tu bien être sage ! v.510 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
453. Sans doute, car enfin... Ah ! mais.... Le mariage. v.511 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
454. J'y consens si tu m'aimes bien. v.513 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
455. Je pourrais bien sur toi former le même doute, v.514 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
456. Mais mon coeur se refuse à de pareils soucis, v.515 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
457. Et je crois qu'à l'amour que tu m'avais promis v.516 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
458. Tu n'as jamais fait banqueroute. v.517 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
459. Non, Pierrot, et jamais... jamais aucune ardeur v.518 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
460. Ne pourra seulement égratigner mon coeur. v.519 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
461. Je brûlerai d'une flamme éternelle. v.520 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
462. Jusqu'au tombeau je te serai fidèle. v.521 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
463. J'en atteste les Dieux. v.522 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
464. J'en jure par tes yeux. v.523 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
465. Non, jamais je ne changerai. v.524 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
466. Oui, toujours je te chérirai. v.525 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
467. Tu m'aimes donc ? v.526 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
468. Ah ! Je t'adore. v.526 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
469. Quels moments ! Quels transports ! v.529 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
470. Je brûlerai d'une ardeur éternelle, v.530 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
471. Et jamais je ne changerai. v.531 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
472. Jusqu'au tombeau je te serai fidèle, v.532 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
473. Et toujours je te chérirai. v.533 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
474. Si tu manquais à ta promesse, v.534 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
475. Si tu trompais de si beaux noeuds... v.535 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
476. si tu deviens jamais traîtresse, v.536 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
477. Si tu trompais mes tendres voeux... v.537 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
478. Au désespoir abandonnée... v.538 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
479. Dans l'horreur de ma destinée... v.539 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
480. Mon cher Pierrot, je te poignarderais. v.540 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
481. Mon cher amour, moi je t'étranglerais. v.541 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
482. Ô ma chère maîtresse ? v.542 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
483. De cette main je te poignarderais. v.543 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
484. De mes deux mains, moi je t'étranglerais. v.544 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
485. Mais ce n'est pas le tout. Mon maître v.545 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
486. Il est allé Ce mettre en habit plus décent v.547 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
487. Pour rendre ces devoirs au bon Monsieur_Cassandre. v.548 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
488. Comment ! C'est l'oncle de Léandre. v.549 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
489. Le trait est plaisant. v.550 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
490. Tu devrais bien l'aller chercher. v.551 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
491. Ma fine. v.551 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
492. Il sait bien le chemin. Pour moi je reste ici, v.552 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
493. Près de ma chère Colombine. v.553 (Acte 1, scène 7, PIERROT)
494. Non ; cela sera mieux : vas-y. v.554 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
495. Vas lui porter cette nouvelle. v.555 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
496. De mon côté je vais prévenir Isabelle. v.556 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
497. Et bien ! Je te laisse avec lui. v.558 (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
498. On n'a pas toujours de la peine, v.559 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
499. On rencontre parfois quelque chose de bon. v.560 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
500. As-tu fait ma commission ? v.561 (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
501. Je ne m'attendais pas à cette bonne aubaine. v.562 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
502. Pierrot, as-tu vu le Daron ? v.563 (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
503. Sait-il que je reviens tout exprès de Cayenne v.564 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
504. Pour le voir, l'embrasser et pour en hériter ! v.565 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
505. Ah ! Quel plaisir ! v.566 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
506. Maraud, veux-tu bien m'écouter ! v.566 (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
507. Ah ! Vous voilà, Monsieur, votre bonne fortune v.567 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
508. Vous amène en ces lieux ; vous n'y trouvez point v.568 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
509. Ce que vous y cherchez : mais sur un autre point. v.569 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
510. Un heureux hasard vous rejoint... v.570 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
511. Et nous avons ici chacun notre chacune. v.571 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
512. Vous êtes plus heureux que rage. v.573 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
513. Vous avez un rival, mais le mal n'est pas grand. v.574 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
514. Je vous protège moi, vous aurez l'avantage. v.575 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
515. Si tu m'y fais mettre, insolent !... v.576 (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
516. Une beauté charmante, belle, v.577 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
517. Qui vous aime toujours malgré l'éloignement... v.578 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
518. As-tu donc perdu la cervelle ? v.579 (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
519. Tu sais quel est l'objet, je t'en ai fait l'aveu, v.580 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
520. Pour qui malgré le temps et l'absence cruelle, v.581 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
521. D'une flamme toujours nouvelle v.582 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
522. Ne te souvient-il plus quand certaine négresse, v.584 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
523. Que le Diable avait fait amoureuse de moi, v.585 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
524. Prétendit me forcer à vivre sous sa loi, v.586 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
525. Combattu par l'honneur, la pitié, la tendresse, v.587 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
526. Pied-à-pied disputant ma foi, v.588 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
527. Je te dis... Ce n'est pas... Ce n'est pas Isabelle ? v.589 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
528. Mais c'est elle aujourd'hui, c'est elle. v.590 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
529. M'entendez-vous ?... C'est Isabelle, v.591 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
530. Qui vous aime toujours, qui vous attend ici, v.592 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
531. Ici dedans. v.593 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
532. Ah ! Mon ami ! v.593 (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
533. Que me dis-tu ? Par quel prodige ? v.594 (Acte 1, scène 8, L?ANDRE)
534. Dans l'instant Colombine ici l'amènera. v.596 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
535. La voilà. v.597 (Acte 1, scène 8, PIERROT)
536. Est-ce vous que je vois cher amant ? v.598 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
537. Chère amante ! v.598 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
538. N'est-ce point un enchantement ? v.599 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
539. C'est lui-même, j'en suis garant. v.600 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
540. J'avouerai qu'en ces lieux, je ne vous cherchez pas. v.602 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
541. Mais de vous y trouver mon plaisir est extrême. v.603 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
542. J'y venais voir mon oncle. v.604 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
543. Hélas ! v.604 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
544. Il est votre rival, il m'aime, v.605 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
545. Notre hymen serait conclu. v.607 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
546. Malgré moi, je vous jure. v.608 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
547. Colombine vous le dira. v.609 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
548. Son sentiment était qu'en cette conjoncture v.610 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
549. Je devais en passer par-là. v.611 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
550. Pourquoi lui conseiller une insigne parjure ? v.612 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
551. Dame ! Monsieur, vous n'étiez pas ici : v.613 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
552. À Madame il lui faut un mari. v.614 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
553. Le vieux bonhomme a la marche pesante, v.616 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
554. Il n'a pas comme vous, les grâces du maintien : v.617 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
555. Mais un Cassandre enfin vaut encore mieux qu'un rien. v.618 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
556. C'est quelquefois la même chose. v.619 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
557. Auriez-vous mieux aimé qu'elle restât fille ? v.620 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
558. Je ne le pouvais pas décemment, moi ami. v.621 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
559. Le monde est trop méchant, pour un rien l'on nous glose. v.622 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
560. Et vous me trahissiez, sans offenser mes feux. v.624 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
561. Non, non bannissez toute crainte. v.625 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
562. Léandre seul pouvait devenir mon vainqueur ; v.626 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
563. Et son image dans mon coeur v.627 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
564. Était trop vivement empreinte. v.628 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
565. La nuit dans les bras du sommeil, v.629 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
566. Je rêvais de mon cher Léandre. v.630 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
567. Je croyais le voir et l'entendre, v.631 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
568. Je l'appelais à mon réveil, v.632 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
569. Et je disais d'un ton si tendre ! v.633 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
570. Ah ! Léandre, mon cher Léandre, v.634 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
571. Veux-tu donc me faire mourir ! v.635 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
572. Votre amant souffrait même peine v.636 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
573. Et son coeur était à la gêne. v.637 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
574. Loin de vos charmes, v.638 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
575. Dans les alarmes v.639 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
576. Que j'ai passé des tristes jours ! v.640 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
577. Mais l'amour, sensible nos larmes. v.641 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
578. Vient calmer nos tendres alarmes. v.642 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
579. D'un long martyre, v.643 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
580. Par un sourire, v.644 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
581. Ce Dieu charmant finit le cours. v.645 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
582. Qui fait cesser notre tourment. v.647 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
583. Que je la suis en ce moment ? v.649 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
584. Ah ! Nos coeurs sont faits l'un pour l'autre ! v.650 (Acte 1, scène 9, ENSEMBLE)
585. Par le mien je juge du vôtre. v.651 (Acte 1, scène 9, ENSEMBLE)
586. Même souffrance, v.652 (Acte 1, scène 9, ENSEMBLE)
587. Même espérance, v.653 (Acte 1, scène 9, ENSEMBLE)
588. Même plaisirs. v.655 (Acte 1, scène 9, ENSEMBLE)
589. Madame, il me vient une idée. v.656 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
590. Nos pauvres amoureux sont las. v.657 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
591. Faisons-les rafraîchir. v.658 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
592. Fais ce que tu voudras ! v.658 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
593. La cuisine est-elle fondée ? v.659 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
594. Va va, ne t'embarrasse pas. v.660 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
595. Vient m'aider seulement. v.661 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
596. Ce trait de prévoyance v.661 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
597. Mérite de ma part ce doux remerciement. v.662 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
598. D'accord ; mais je pense, v.663 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
599. Quand je me fais plaisir, que je t'en fais autant. v.664 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
600. Mais vous m'avez cherché querelle v.665 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
601. Sur la fidélité que l'on doit en amour v.666 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
602. Pourrais-je savoir à mon tour v.667 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
603. Si vous avez toujours été fidèle ? v.668 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
604. Toujours. Toujours. Demandez à Pierrot. v.669 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
605. Monsieur_Léandre ?... C'est... un héros de tendresse. v.670 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
606. Parlerai-je de la négresse ? v.671 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
607. Je vous dirai bien plus. Une telle victoire v.673 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
608. N'ajoute pas beaucoup à votre gloire. v.674 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
609. Le sexe, en ces lointains climats, v.675 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
610. Est si gauche, si laid, si dépourvu d'appas ; v.676 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
611. Qu'un homme comme il faut, que l'honneur sollicite ? v.677 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
612. Dans le fonds n'a pas grand mérite v.678 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
613. À se garantir de ces lacs. v.679 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
614. Les femmes de ce pays-là. v.681 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
615. Fi donc, ne croyez pas cela. v.682 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
616. Pour faire excuser leur folies, v.683 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
617. Des voyageurs, hâbleurs, menteurs, v.684 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
618. En font de beautés accomplies : v.685 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
619. Qui d'un regard charment les coeurs. v.686 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
620. Vains discours, récits infidèles. v.687 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
621. J'en ai vu beaucoup, et de près, v.688 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
622. Et n'ai pas sujets d'admirer leurs attraits. v.689 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
623. Ni vos grâces enchanteresses, v.691 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
624. Ni ce goût délicat qui donne à la beauté v.692 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
625. Plus de piquant et de vivacité, v.693 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
626. Et dont je vois ici de si charmants modèles. v.694 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
627. Il faut avoir un goût bien dépravé. v.696 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
628. Le terrain serait bon, s'il était cultivé. v.697 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
629. Que fais-tu donc-là ? v.698 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
630. Je regarde. v.698 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
631. Tenez, Monsieur. Vous n'avez pas pris garde... v.699 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
632. Reconnaissez-vous ce portrait ? v.700 (Acte 1, scène 9, PIERROT)
633. Mais je dois croire.... et je crois en effet v.701 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
634. La peinture est fort bonne ; v.704 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
635. Mais je le trouve bien vieilli. v.705 (Acte 1, scène 9, L?ANDRE)
636. Il n'est pas dans son jour, venez le voir ici. v.706 (Acte 1, scène 9, ISABELLE)
637. Posons le près de cette table. v.707 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
638. Oui voilà bien sa mine véritable. v.708 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
639. Ah ça, tandis qu'on met le couvert. v.709 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
640. Sans façons quittez-nous la place. v.710 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
641. Votre présence ici nous embarrasse v.711 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
642. Allez dans le jardin tous les deux prendre l'air. v.712 (Acte 1, scène 9, COLOMBINE)
643. C'est bien dit : hâtons-nous. Car la faim me talonne. v.713 (Acte 1, scène 10, PIERROT)
644. Pourrons cette table à nous deux. v.714 (Acte 1, scène 10, PIERROT)
645. Un pâté ! Bon, tant mieux. v.715 (Acte 1, scène 10, PIERROT)
646. Nous lui dirons deux mots. Ah ! Charmante friponne ! v.716 (Acte 1, scène 10, PIERROT)
647. Pierrot, finis, ou bien va t'en dans le jardin. v.717 (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
648. Ah ! L'excellent pâté ! Quelle odeur ! Quelle croûte ? v.718 (Acte 1, scène 10, PIERROT)
649. Si je te laisse ici, tu ne pourras sans doute v.719 (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
650. T'empêcher d'y porter la main : v.720 (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
651. Viens avec moi chercher du vin. v.721 (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
652. Sortir par une porte, rentrer par un autre, v.722 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
653. En même temps être absent et présent, v.723 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
654. Celui-ci vaut le nôtre. v.724 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
655. Avec tant de fracas est-ce moi qu'on attend ? v.725 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
656. Non ; le couvert est mis pour quatre, v.726 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
657. Et l'on me croit bien loin. Quand je serais ici, v.727 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
658. Nous ne sommes que trois, il en faudrait rabattre. v.728 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
659. Mais non ; je suis tout_à_fait dans l'oubli : v.729 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
660. Pour d'autre que pour moi la fête est préparée...... v.730 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
661. Colombine, Isabelle..... Ah ! C'est partie_carrée : v.731 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
662. Elles n'auront pas lieu de se reprocher rien, v.732 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
663. Chacune, chacune a le sien. v.733 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
664. C'est donc ainsi que l'on m'abuse. v.734 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
665. Coeurs faux, coeurs doubles, coeurs ingrats !... v.735 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
666. Mais, non, je vous demande excuse : v.736 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
667. Non, non ; vous ne me trompiez pas. v.737 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
668. Quand j'ai feint de quitter ces lieux, v.738 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
669. Vous avez fait bien des grimaces, v.739 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
670. J'en vois ici des belles traces v.741 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
671. Les apprêts d'un festin joyeux ! v.742 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
672. C'est donc ainsi que l'on m'abuse, v.743 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
673. Coeurs faux, coeurs doubles, coeurs ingrats !.... v.744 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
674. Mais, non, je vous demande excuse : v.745 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
675. Non, non ; vous ne me trompiez pas. v.746 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
676. Je m'en doutais, j'étais certain.... v.747 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
677. La trahison était trop claire v.748 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
678. Mais qui... mais qu'est-ce ... mais enfin ... v.749 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
679. Je le verrai... fin contre fin.... v.751 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
680. Je percerai tout ce mystère. v.752 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
681. Mais le diable est-il plus malin ?... v.753 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
682. C'est donc ainsi que l'on m'abuse, etc. v.754 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
683. Mais pourquoi mon portrait est-il changé de place ! v.755 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
684. Qui l'a mis là pour quel sujet ?... v.756 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
685. Ils voudraient me narguer et m'insulter en face... v.757 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
686. Et ma figure au moins remplira leur objet. v.758 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
687. Pour les contrecarrer, usons de stratagèmes : v.759 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
688. Et tournons, s'il se peut, la ruse contre eux-mêmes. v.760 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
689. Mais comment m'y prendre ! Voyons. v.761 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
690. Me montrer tout-à-coup... Ils auront des raisons. v.762 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
691. Pour démentir ses apparences. v.763 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
692. J'aurai tort... Ils reviennent... Non... v.764 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
693. Non... Pour avoir plus d'assurances, v.765 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
694. Cachons-nous à quelque part... Sous cette table... v.766 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
695. Ici je serai mieux.... Ah ! Le tour serait bon... v.767 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
696. J'adopte vos projets... Bien plus, v.769 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
697. Je renchérirai par dessus. v.770 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
698. C'est une affaire décidée. v.771 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
699. Vous aimez à me voir, et bien vous me verrez ; v.772 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
700. Non tel que vous me croyez, mais d'une autre manière : v.773 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
701. Ce fera moi : oui, moi, sans voile, sans mystère.... v.774 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
702. Je serai témoin oculaire. v.776 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
703. Point de quartier.... Que vais-je faire ?... v.777 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
704. Découper ce tableau !... Pourquoi le ménager !... v.778 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
705. Il est à moi ! Je puis bien sans danger... v.779 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
706. Oui, puisqu'enfin la perfidie v.780 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
707. S'apprête à me porter le coup le plus fatal, v.781 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
708. Aux dépens de la copie v.782 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
709. Je sauverai l'original. v.783 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
710. L'obscurité me favorise v.784 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
711. Et la prétention qui les aveuglera v.785 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
712. Peut bien encor aider à la méprise. v.786 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
713. En tout cas j'agirai comme l'on agira. v.787 (Acte 1, scène 11, CASSANDRE)
714. Comment ! Trois jours plus tard je perdais ma Maîtresse. v.788 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
715. Je connais ces visages-là. v.789 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
716. Assurément. v.790 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
717. Bon, bon ! Oublions tout cela ; v.790 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
718. D'un fâcheux souvenir bannissons la tristesse v.791 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
719. Et ne songeons plus qu'au plaisir. v.792 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
720. À table, à table ; allons point de cérémonie. v.793 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
721. Comptez, ma chère amie... v.794 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
722. Goûtons d'abord le vin... v.795 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
723. Mon fortuné rival eut payé de sa vie v.796 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
724. Le bonheur de jouir de vos divins appas. v.797 (Acte 1, scène 12, L?ANDRE)
725. Ah ! Dame ! C'est un fier_à_bras. v.798 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
726. À sa fureur quand il se livre... v.799 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
727. Ah ! Lui c'est différent. v.800 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
728. Comme il n'a pas longtemps à vivre, v.801 (Acte 1, scène 12, L?ANDRE)
729. J'eusse attendu sa mort assez patiemment. v.802 (Acte 1, scène 12, L?ANDRE)
730. Le méchant garnement ! v.803 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
731. Ma chère Isabelle, v.804 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
732. Ah ! Ciel, mon vin ! v.805 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
733. Nous avons eu plus de bonheur, v.806 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
734. Ma Colombine et moi. Toujours tendre et fidèle.... v.807 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
735. Plus que je ne devais. v.808 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
736. De quoi vous plaignez-vous v.808 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
737. Pendant deux ans votre silence v.809 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
738. M'avait ôté toute espérance. v.810 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
739. Par raison, par devoir ; je prenais un époux. v.811 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
740. Mais je ne l'aimais point. En devenant sa femme ; v.812 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
741. Quand ma bouche feignait de répondre à sa flamme ; v.813 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
742. D'approuver ses tendres désirs, v.814 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
743. C'est à vous qu'en secret j'adressais mes soupirs. v.815 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
744. Où m'allais-je fourrer ? v.816 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
745. Le plaisant de l'affaire, v.816 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
746. C'est que ce vieux penard... v.817 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
747. Avec sa face de carême, v.819 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
748. Il prétend, de plus il ose se flatter, v.820 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
749. Comme un beau Céladon, d'être aimé pour lui-même. v.821 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
750. La coquine. v.822 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
751. Faquin ! v.822 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
752. Est-ce pour plaisanter 1 v.822 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
753. C'est pour t'apprendre à m'appeler coquine. v.823 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
754. Non, mais il faut savoir se faire respecter. v.825 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
755. Je ne lui dirais rien. v.826 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
756. Ah ! Point de ton maussade. v.826 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
757. Mange, et tais-toi. v.827 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
758. Je n'ai plus d'appétit. v.827 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
759. Pardi te voilà bien malade. v.828 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
760. Embrasse-moi ; tout sera dit. v.829 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
761. Si nous faisions chorus ? v.830 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
762. Avec plaisir. v.830 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
763. J'enrage. v.830 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
764. En attendant le mariage.... v.831 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
765. Mais Cassandre à qui j'ai promis... v.832 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
766. Quand vous auriez juré vos grands Dieux, c'est bien pis ; v.833 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
767. Il n'en serait pas davantage. v.834 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
768. Serment d'amour, serment d'usage, v.835 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
769. Qui ne se fond jamais que sous condition v.836 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
770. Et dont on se dédit suivant l'occasion, v.837 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
771. Quand on trouve son avantage. v.838 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
772. Fort bien imaginé. v.839 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
773. J'étais le pis_aller ! v.839 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
774. Oui, oui, Madame il faut parler. v.840 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
775. Léandre est de retour, cela change la thèse. v.841 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
776. N'allez pas faire ici la sotte et la niaise, v.842 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
777. Mais mon destin dépend v.843 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
778. De mon tuteur. Sans son consentement v.844 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
779. Que faire ? v.845 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
780. Nous l'aurons. v.845 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
781. Je crains... v.845 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
782. Il est bonhomme au fond ... et... voyez sa figure... v.846 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
783. Elle n'annonce rien de dur, ni de méchant. v.847 (Acte 1, scène 12, L?ANDRE)
784. Ce n'est que son portrait... Mais s'il était présent... v.848 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
785. Pour vous encourager, essayez-vous d'avance. v.849 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
786. Allez lui déclarer notre tendre penchant. v.850 (Acte 1, scène 12, L?ANDRE)
787. Parler à ce portrait ! Ah ! Qu'elle extravagance ! v.851 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
788. Il faudra donc que je lui dise ainsi. v.852 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
789. Donnez-vous pour l'instant certain air d'innocence. v.853 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
790. Les yeux baissés ! v.854 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
791. Je ne saurais. v.854 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
792. Monsieur, voilà l'amant que mon coeur a choisi, v.855 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
793. Je ne saurais aimer que lui : v.856 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
794. Est-il croyable ? v.860 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
795. Mais c'est le diable. v.861 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
796. Maudit vieillard, Qu'on croit parti, v.862 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
797. Qui dans l'instant se trouve ici ! v.863 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
798. Il a tout vu, v.864 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
799. Qui l'aurait cru v.866 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
800. Il va crier, pester, jurer, v.868 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
801. Il va vouloir nous séparer, v.869 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
802. Nous séparer, v.870 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
803. Ah ! Pourriez-vous y consentir v.872 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
804. Jamais, jamais, v.873 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
805. Je ne pourrais v.874 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
806. Est-il croyable ? v.879 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
807. Mais c'est le diable. v.880 (Acte 1, scène 12, L?ANDRE)
808. Tout stupéfait, v.882 (Acte 1, scène 12, L?ANDRE)
809. Il a tout vu, etc. v.884 (Acte 1, scène 12, L?ANDRE)
810. Ah ! j'ai tout vu, v.885 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
811. Un tour semblable v.887 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
812. Est-il croyable ? v.888 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
813. Qui l'aurait cru ? v.889 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
814. Moi qui l'ai vu. v.891 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
815. Au dépourvu. v.893 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
816. Est abattu ! v.895 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
817. Il ne faut pas désespérer v.896 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
818. Vous saurez bien vous en tirer. v.897 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
819. Vous ne cherchiez qu'à me trahir. v.898 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
820. Et moi j'ai su vous prévenir. v.899 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
821. Ah! ah ah !ah! ah ! v.900 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
822. Ah ! Quel plaisir, etc. v.901 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
823. Est-il croyable ? v.904 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
824. Mais c'est le diable. v.905 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
825. Maudit vieillard qu'on croit parti. v.906 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
826. Qui dans l'instant se trouve ici ! v.907 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
827. Il a tout vu, v.908 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
828. Je crains les coups, v.911 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
829. Il va crier, pester, jurer. v.912 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
830. Où me cacher ? v.913 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
831. À ses regards v.915 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
832. Jamais, jamais, v.919 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
833. Je n'oserais, v.920 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
834. Je ne pourrais v.921 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
835. Est-il croyable ? v.925 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
836. Mais c'est le diable. v.926 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
837. Tout stupéfait, v.928 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
838. Il a tout vu, v.930 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
839. Taisez-vous, maître sot. v.934 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
840. Vous avez cru que j'étais votre dupe. v.935 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
841. Monsieur... C'est malgré moi... Je ne prévoyais pas. v.936 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
842. Et j'espérais si peu ... pour sortir d'embarras... v.937 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
843. Ma résolution... Parle toi. Colombine. v.938 (Acte 1, scène 12, ISABELLE)
844. Et que dira cette coquine ?... v.939 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
845. Puisque vous savez tout, il faut vous l'avouer. v.940 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
846. Ce que l'on en faisait, c'était pour vous jouer. v.941 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
847. On se moquait de vous, Monsieur je le confesse. v.942 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
848. On ne le fera plus, vous avez trop d'adresse. v.943 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
849. La plus noire des trahisons !... v.944 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
850. Monsieur, un peu de patience. v.945 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
851. Nous ne l'avons pas fait sans de grandes raisons. v.946 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
852. L'amour.... ce petit Dieu... qui fait par sa puissance... v.947 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
853. Et... Extravaguer l'adolescence ... v.948 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
854. Conduit la vieillesse aux petites maisons... v.949 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
855. Eh bien ! Monsieur... lorsque sa flamme brille... v.950 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
856. Ça fait qu'on ne voit goutte... et la chaleur du feu... v.951 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
857. Ça ne sort pas de la famille. v.953 (Acte 1, scène 12, PIERROT)
858. C'est à merveille ... mais de mon juste courroux v.954 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
859. Nous ne sommes pas moins coupables. v.959 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
860. Nous avons machiné ces complots détestables. v.960 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
861. Voulez-vous nous punir aussi ? v.961 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
862. Mariez-vous. Allez au Diable. v.962 (Acte 1, scène 12, CASSANDRE)
863. Grand-merci. v.962 (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
864. Le Dieu de la tendresse v.963 (Acte 1, scène 13, TOUS)
865. Sourit à la jeunesse. v.964 (Acte 1, scène 13, TOUS)
866. Il fuit avec courroux v.965 (Acte 1, scène 13, TOUS)
867. Les vieux et les jaloux. v.966 (Acte 1, scène 13, TOUS)
868. De l'amour v.967 (Acte 1, scène 13, TOUS)
869. Goûtons l'aimable ivresse. v.969 (Acte 1, scène 13, TOUS)
870. Ses ardeurs v.970 (Acte 1, scène 13, TOUS)
871. Dans nos coeurs v.971 (Acte 1, scène 13, TOUS)
872. Du Dieu de la tendresse, v.974 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
873. Heureux qui peut sans cesse v.975 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
874. Affronter le courroux, v.976 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
875. Braver, braver les coups. v.977 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
876. De l'amour, v.978 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
877. Je suis la voix traîtresse. v.980 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
878. Ses ardeurs v.982 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
879. L'amour est un enfant v.985 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
880. Fier et doux par caprice. v.986 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
881. Ce qu'il donne, à l'instant v.987 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
882. Après quelque service, v.989 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
883. Il ne fait nul état v.991 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
884. D'un vieux soldat. v.992 (Acte 1, scène 13, CASSANDRE)
885. L'amour de nos souhaits v.993 (Acte 1, scène 13, LÉANDRE, ISABELLE)
886. A comblé la mesure. v.994 (Acte 1, scène 13, L?ANDRE, ISABELLE)
887. Célébrons à jamais v.995 (Acte 1, scène 13, L?ANDRE, ISABELLE)
888. Ses doux bienfaits. v.996 (Acte 1, scène 13, L?ANDRE, ISABELLE)
889. Ce moment nous assure v.997 (Acte 1, scène 13, L?ANDRE, ISABELLE)
890. Pour qui sait en jouir v.999 (Acte 1, scène 13, L?ANDRE, ISABELLE)
891. Ah ! Quel plaisir ! v.1000 (Acte 1, scène 13, L?ANDRE, ISABELLE)
892. Est dans sa Colombine. v.1002 (Acte 1, scène 13, PIERROT)
893. Cette oeillade assassine v.1005 (Acte 1, scène 13, COLOMBINE)
894. Promet, promet beaucoup. v.1007 (Acte 1, scène 13, COLOMBINE)
895. Et tiendra tout. v.1008 (Acte 1, scène 13, PIERROT)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 4 textes (soit une présence dans 0,21 % des textes) dans lesquels il y a 2924 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 731,00 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Total
1	LA RESSOURCE COMIQUE	558	558
2	LA RESSOURCE COMIQUE	272	272
3	CENDRILLON	743	743
4	LE CHINOIS POLI EN FRANCE	456	456
5	LE TABLEAU PARLANT	895	895
	Total	2924	2924